BE BACKED UP in Swedish translation

• backas upp
• säkerhetskopieras
• understödjas
• underbyggas
• stöttas

Examples of using Be backed up in English and their translations into Swedish

These strategies must subsequently be backed up by new endeavours to mitigate the EU's vulnerability to external shocks.
Dessa strategier måste därefter understödjas av nya insatser för att minska EU: sårbarhet för yttre påfrestningar.

But the data has to be backed up and, more importantly,
Men företagsdata måste säkerhetskopieras och, ännu viktigare,

links between Community research institutes must also be backed up by better contacts
kopplingar mellan gemenskapens forskningsinstitut måste också backas upp av bättre kontakter

This action must be backed up by increasing access to micro-finance,
Denna åtgärd måste underbyggas av ökad tillgång till mikrokrediter

This should be backed up by a pragmatic monetary policy that takes account of the economy as a whole
Detta bör understödjas av en pragmatiskt inriktad penningpolitik som tar hänsyn till den totala ekonomiska situationen

any items that are saved locally should be backed up. For example,
alla objekt som sparas lokalt bör säkerhetskopieras, till exempel Kalender,

Curricular reforms aimed at widening the range of languages on offer should be backed up by adequate information.
Läroplansreformer för att utvidga språkutbudet bör samtidigt backas upp med lämplig information om detta.

The Commission is nonetheless aware of the fact that legislative action must be backed up by other initiatives aimed at combating de facto discrimination, humiliating practices, prejudice and stereotypes.
Man är i kommissionen icke desto mindre medveten om att lagstiftningen måste stöttas av andra initiativ som bekämpar diskriminering i praktiken, förödmjukelser, fördomar och stereotyper.

This should be backed up by National Lisbon Programmes- setting out how they will do this see governance below.
Detta bör understödjas av nationella Lissabonprogram, i vilka beskrivs hur genomförandet skall ske se avsnittet om förvaltning av strategin.

To this end, free trade agreements must be backed up by cooperation agreements offering substantial financial assistance
Frihandelsavtalen måste därför underbyggas av samarbetsavtal som ger betydande ekonomiskt stöd för

The strategies implemented as part of the common agricultural policy must be backed up by an appropriate budget which will meet these challenges.
De strategier som infördes inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken måste backas upp av en ändamålsenlig budget som kan möta dessa utmaningar.

the file system on it can be backed up. The partition must also not be mounted.
filsystemet på den kan säkerhetskopieras. Partitionen får heller inte vara monterad.

efforts towards openness must be backed up by increased activities providing information on the European Union in all the official languages.
sörja för allmänhetens behov, måste ansträngningar för att uppnå öppenhet understödjas av en ökad informationsverksamhet om Europeiska unionen på alla gemenskapsspråken.

must be backed up by mass distribution policies.
måste backas upp av politikinsatser som syftar till massdistribution.

any other data on your computer should be backed up regularly.
annan data på din dator bör säkerhetskopieras regelbundet.

Any decision regarding the revision of transitional arrangements should be taken at Member State level and be backed up by analyses founded on facts.
Varje beslut om ändring av övergångsperiodernas tillämpning bör genomföras på medlemsstatsnivå och underbyggas med analyser grundade på fakta.

Therefore, action is needed in this field too, and should be backed up by technical assistance.
Åtgärder behövs därför även på detta område och bör understödjas med tekniskt bistånd.

her family should be backed up with details of a good hotel.
hennes familj bör backas upp med uppgifter om ett bra hotell.

meeting can also be backed up.
möte kan även säkerhetskopieras.

and they must be backed up by efficient administrative systems.
Dessa måste backas upp av effektiva administrativa system.