BE DONE MANUALLY in Swedish translation

• göras manuellt
• ske manuellt
• göras för hand

Examples of using Be done manually in English and their translations into Swedish

Research in Germany has shown that about 16% of all work with cement has to be done manually.
Studier som genomförts i Tyskland har visat att cirka 16% av arbetet med cementen måste utföras för hand.

all leg lifts had to be done manually, which meant many heavy lifts a day.
man var"låst" till en speciell plats och alla benlyft sköttes manuellt, vilket innebar många tunga lyft per dag.

On top of having to update these files, when certain information had to be found, everything had to be done manually.
Förutom att behöva uppdatera dessa filer, när viss information måste hittas, så var allt tvunget att göras manuellt.

in the meantime this can be done manually by following the instructions found here.
som kan förhindra angrepp, men under tiden detta kan ske manuellt genom att följa instruktionerna finns här.

Once this was done manually html page in text files.
Webbsida När detta var gjort manuellt html sida i textfiler.

The harvest is done manually.
Skörden görs manuellt.

Permutation of the gun was done manually, without leaving the protected volume.
Permutation av vapnet skedde manuellt, utan att lämna den skyddade volymen.

This is done manually by us.
Detta sker manuellt av oss.

Fine adjustment of the shoulder strap length is done manually.
Finjustering av axelremmens längd görs manuellt.

There are two ways in which this can be done, manually or by installing special heat coils designed especially for the prevention on snow
Det finns två sätt där detta kan göras, manuellt eller genom att installera särskilda värme spolar speciellt framtagen för att förebygga på snö

Reduced office work: Dynafleet automatically handles much of the work that before was done manually, like for example downloads of tachograph data
Mindre kontorsarbete: Mycket av det arbete som tidigare gjordes manuellt, till exempel att ladda ned färdskrivardata

Adjustment of HAQ is done manually with the help of position scale by adjusting the opening of the unit.
Justering av HAQ görs manuellt på positionsskalan genom att justera öppningen av enheten.

laser, the inspection which today is done manually in connection with the arrival
laser ska den avsyning som idag sker manuellt i samband med ankomst

The zero balancing of the bridges has been done manually with potentiometers but we have also suggested a solution where the zero balancing can be performed by a push-button.
Nollbalansering av bryggorna har skett manuellt med potentiometrar men vi har även gett ett förslag på en lösning där nollbalansering kan ske med ett enkelt knapptryck.

Even the harvesting of the flowers is done manually, but manual harvesting leads to higher quality as the gardeners quality check as they pick.
Till och med skörden av blommor görs manuellt, men manuell skörd leder till högre kvalitet eftersom kvaliteten kontrolleras under plockningen.

Please note= eligibility for the final tournament is done manually, and players will have to wait until they are eligible to register.
Observera= berättigande till den slutliga turneringen görs manuellt, och spelare kommer att få vänta tills de kan registrera sig.

The flow of information between the ERP system and production was done manually, leading to errors in order handling.
Informationsflödet mellan ERP-systemet och produktionen skedde manuellt, vilket ledde till fel i orderhanteringen.

More than 11 million signatures to the antivirus database updates every hour(if it is done manually), to ensure timely protection and a high level of detection.
Mer än 11 miljoner underskrifter till antivirusdatabasen uppdateras varje timme(om det görs manuellt), för att säkerställa snabb skydd och en hög nivå för upptäckt.

To reply to the question of how to schedule an email in Outlook web app, it is done manually.
För att svara på frågan om hur man schemalägga en e-post i Outlook Web App, det görs manuellt.

but because the work is done manually, the risk is minimized.
men eftersom arbetet sker manuellt, risken minimeras.