BE EXCESSIVE in Swedish translation

• vara överdriven
• vara orimliga
• vara överdrivet

Examples of using Be excessive in English and their translations into Swedish

that the imposed royalties may not be excessive.
de licensavgifter som tas ut får inte vara alltför höga.

The exemption for small volume manufacturers is really to ensure that type approval cost would not be excessive with respect to the number of vehicles to which the approval applies.
Undantaget för tillverkare av fordon i små serier skall garantera att kostnaderna för typgodkännandet inte är överdrivet stora med hänsyn till det lilla antal fordon som godkännandet gäller.

Mr Giansily expresses, in fact he endorses, an opinion that states that a level of exchange reserve assets of around 400 billion dollars would be excessive in terms of international standards.
Giansily uttrycker en åsikt, åtminstone tar han den till sig, om att reservtillgångar på 400 miljarder dollar skulle vara orimligt mycket i förhållande till internationella normer.

Even if new technology has a large potential, the optimism it generates can be excessive for a time.
Optimismen kan bli för högt uppdriven tillfälligtvis även om potentialen i den nya tekniken är stor.

employment within the EU it is important that reporting requirements should not be excessive.
sysselsättning måste uppmuntras i EU är det betydelsefullt att rapporteringskraven inte är för betungande.

proper risk assessment and should not be excessive or uncoordinated, and the privacy of European
säkerhetsåtgärderna bör bygga på en ordentlig riskbedömning och inte vara orimliga eller genomföras utan samordning,

assisting passengers denied boarding, additional to that of meeting the requirements of the present regulation should not be excessive, although hard to forecast precisely.
assistera passagerare som nekats ombordstigning(utöver kostnaderna för att uppfylla kraven i denna förordning) antas inte vara orimliga, även om de är svåra att förutbestämma exakt.

However, these requirements should not be excessive, as they might have a negative impact on the situation of people who have entered the European Union legally
Dessa krav får emellertid inte vara överdrivna eftersom de kan få en negativ inverkan för de människor som kommit in i EU på laglig väg,

because the effects of full harmonisation would be excessive and disproportionate to the proposal's stated aims
effekterna av en fullständig harmonisering är överdrivna och står inte i proportion till de mål som eftersträvas

increases in the value of the contract should not be excessive.
öppenhet bör höjningar av avtalsvärdet inte vara orimliga.

which can be excessive and which crushes the will to do business.
som kan vara överdrivet och ta död på viljan att driva företag.

it is not obliged to seek charges which could be excessive in certain cases.
den inte tvingas att ta ut avgifter som vore alltför höga i vissa fall, liksom Philip Bradbourn sa.

without which we consider that the EU's effort would be excessive.
EU: insats skulle bli alltför stor utan dessa villkor.

no longer be excessive.
CE inte längre är alltför stor.

One member objected in part to this line of reasoning and said that the forecast in the Inflation Report together with the data that had been received thereafter did not suggest that a cut of 0.50 percentage points would be excessive.
En ledamot invände delvis mot resonemanget och menade att prognosen i inflationsrapporten tillsammans med den statistik som har inkommit därefter inte talar för att 0, 50 procentenheter skulle vara för mycket.

legal constraints deriving from the agreement should not be excessive and therefore should not be such as to harm the development of small-
rättsliga begränsningarna till följd av avtalet inte får bli alltför betungande, och att de framför allt inte får skada utvecklingen av små

which should not be excessive at the risk of being counterproductive
som inte bör överdrivas med risk för att bli kontraproduktiv

should not be excessive and should protect privacy have not been secured in the area of the exchange of passenger name records.
inte bör vara alltför omfattande, utan skydda den personliga integriteten- ännu inte har säkerställts på området för utbyte av personuppgifter.

In the case where there is excessive adhesion, must carry out the following steps.
I de fall där det är överdriven vidhäftning måste utföra följande steg.

It seems to me that was excessive and unfair.
Jag anser det vara överdrivet och orätt.