BE EXCESSIVE in Hungarian translation

• túlzott
• lehet túlzó
• legyen túlzott mértékű
• legyen túlzottan sok

Examples of using Be excessive in English and their translations into Hungarian

the celebration must not be excessive.
az ünneplés nem lehet túlzott.

such inducements shall not be excessive or inappropriate.
mint ösztönzőt nem lehet túlzott vagy nem megfelelő.

the celebration mustn't be excessive.".
az ünneplés nem lehet túlzott.

the celebration must not be excessive.
az ünneplés nem lehet túlzott.

skin may be present, but on no account should any of these be excessive.
a csánkízület hátsó részén megjelenhet egy kis bőrerszény, de ezek egyike sem lehet túlzott.

should not be excessive or uncoordinated, and the privacy of European
és nem lehetnek eltúlzottak vagy koordinálatlanok, valamint hogy az európai

it is not obliged to seek charges which could be excessive in certain cases.
nem lesz kénytelen egyes esetekben túlzott mértékű díjakat kiszabni.

should not be excessive and should protect privacy have not been secured in the area of the exchange of passenger name records.
kell a leküzdeni kívánt kockázathoz való hozzájárulásuk tekintetében, azok nem lehetnek túlzottak, és védeniük kell a magánéletet.

legal constraints deriving from the agreement should not be excessive and therefore should not be such as to harm the development of small-
pénzügyi és jogi korlátoknak nem szabad túlzott mértékűnek lenniük, tehát nem akadályozhatják az egészségügyi ágazatban működő a kis-

The police presence was excessive.
Valóban túlzott a rendőri jelenlét.

It seems that the sentence was excessive.".
Úgy érzem, a bizottság ítélete túlzott.”.

This examination led to the conclusion that the claim made by the company was excessive and unjustified.
A vizsgálat kimutatta, hogy a cég által benyújtott kérelem túlzott és megalapozatlan.

Present human interferences with the environment are excessive, and the situation is rapidly worsening.
A nem-emberi életbe való emberi beavatkozás jelenlegi mértéke túlzott, és a helyzet sebesen romlik.

An allowance is to be made only when these delays are excessive.
Beszámítani csak akkor kell, ha ezek túlzott késleltetések.

We feel the verdict was excessive.".
Úgy érzem, a bizottság ítélete túlzott.”.

Still, maybe our concerns are excessive.
De lehet, hogy az aggodalom túlzott.

I think it's excessive, and I want you to stop.
Azt, hogy ez túlzás, és azt akarom, hogy hagyd abba.

If eye contact is excessive, it is recommended to wash eyes with warm water.
Ha a szemkontaktus túlságosan nagy, javasoljuk, hogy meleg vízzel mossa le a szemet.

We think the penalty was excessive.
Túlzónak tartjuk a büntetést.

If the static load is excessive, the pressure in the standing position is amplified many times.
Ha a statikus terhelés túl nagy, a nyomás állandó helyzetben sokszorosodik.