Examples of using Be more wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nothing could be more wrong.
Inget kan var mer fel.they couldn't be more wrong.
de inte kunde haft mer fel.They couldn't be more wrong.
Kan de inte ha mera fel.They couldn't be more wrong.
De couldn't bli mer förorätta.Could he, Frank? He couldn't be more wrong.
You couldn't be more wrong.
Du kunde inte ha haft mer fel.Ooh, Sheldon, I'm afraid you couldn't be more wrong.
Du kan inte ha mer fel Sheldon.Nothing could be more wrong.
Ingenting kan vara felaktigare.You couldn't be more wrong.
Ni kunde inte ha mer fel!You are so wrong. You couldn't be more wrong.
Du kunde inte ha mer fel!Nothing could be more wrong.
Inget kan vara felaktigare.But they couldn't be more wrong. Is some people's opinion of Kafka.
Tycker vissa människor om Kafka… men dom kunde inte ha mer fel.You couldn't be more wrong. As for your motive.
Vad gäller motiv, kan ni inte ha mer fel.That notion of brown wallpaper could not be more wrong!
Den bilden av bruna tapeter kan inte bli mer fel!Det anser i alla fall somliga om Kafka… men de kan inte ha mer fel.In the present era of progressive globalisation, nothing could be more wrong than to think that the problems of others have no bearing on us.
I denna era av allt snabbare globalisering kunde ingenting vara mer fel än att tro att andras problem inte har någon inverkan på oss.we are here to tell you that you couldn't be more wrong.
vi är här för att berätta att du kan inte ha mer fel.Nothing could be more wrong, because every time we adopt a Community rule we are simplifying the legislation by replacing 15 pieces of national legislation.
Inget kunde vara mer fel, eftersom vi varje gång vi antar en gemenskapslag förenklar lagstiftningen genom att ersätta 15 olika nationella lagar.Nothing can be more wrong than that- the human ethical moral level has not been raised for several thousand years at all.
Ingenting kan vara mer felaktigt än detta- den mänskliga etiska-moraliska nivån har inte höjts överhuvudtaget på flera tusen år.so I could not be more wrong on that point.
Så jag kan inte ha mer fel angående det där.
