BE SPEEDED UP in Swedish translation

• påskyndas
• påskynda

Examples of using Be speeded up in English and their translations into Swedish

The introduction of the Statute for European Companies should be speeded up, and machinery established to eliminate tax
Införandet av Europeiska företagsstadgan bör snabbas på och man bör införa ett tillvägagångssätt för att avlägsna skattemässiga

Furthermore, the processing of the declaration by Customs can be speeded up and the need for retrospective inquiries decreases.
Därtill kan deklarationen handläggas snabbare vid Tullen och behovet av att reda ut oklarheter efteråt minskar.

I thank the Commissioner for the energy dialogue with Russia but it has to be speeded up.
Jag tackar den ärade kommissionären för energidialogen med Ryssland, men vi måste få mera fart på den.

defence market is falling, reconversion and diversification must be speeded up and attention given to the opportunities offered by the exploitation of dual-use technologies.
upprätthålla den teknologiska nivån måste man dessutom påskynda omställningen och diversifieringen och uppmärksamma möjligheterna med teknik som har både civil och militär användning.

The European Council requests that at all levels the final practical preparations for implementing the third phase of EMU, which should be completed by May 1998, be speeded up.
Europeiska rådet uppmanar medlemsstaterna att på alla nivåer påskynda de sista praktiska förberedel serna, som bör vara avslutade före maj 1998, när det gäller genomförandet av den tredje etappen av EMU.

that this situation will come about earlier than this anyway because many Member States have realised that this process can be speeded up substantially by granting very small tax concessions for cleaner fuels.
den här situationen blir verklighet redan tidigare, därför att många medlemsstater har insett att man kan påskynda processen betydligt genom att bevilja pyttesmå skattelättnader för renare bränslen.

yet recruitment at the Commission will not be speeded up at all; the Commission will not recruit at all in 2007 if this proposal is maintained.
rekryteringen vid kommissionen kommer inte alls att skyndas på; kommissionen kommer inte att rekrytera alls under 2007 om detta förslag står fast.

Mr Sterckx in fact propose only that liberalisation be speeded up and made the norm.
föreslås tvärtom i betänkandena av Jarzembowski och Sterckx att avregleringen snabbas på och görs till norm.

that bilateral negotiations on debt relief for them be speeded up.
de bilaterala förhandlingarna om skuldlättnad för dessa länder skall påskyndas.

Tito demanded that the work be sped up and our engineers promised him that.
Tito krävde att arbetet påskyndas Och våra ingenjörer lovade honom att.

It is very important for all of us that this is speeded up.
Det är av stor betydelse för oss alla att detta påskyndas.

Work must also be sped up on the protection of critical infrastructure.
Även arbetet med skydd av kritisk infrastruktur måste påskyndas.

This meant that the work could be sped up.
Detta medförde att arbetet kunde påskyndas.

The EESC would like to see this process being speeded up.
EESK skulle vilja att denna process påskyndas.

Inflation was speeded up above all by increases in the prices of liquid fuels and phone call charges.
Inflationen accelererade främst på grund av dyrare bränslen och telefonavgifter.

Now the immigration was speeded up and the Sågen district grow quickly.
I och med detta blev det fart på invandringen och utbyggnaden av Sågens samhälle.

Now all were speeded up with food.
Då blev det fart med maten.

Research development can be sped up.
Forskningsutvecklingen kan snabbas upp.

We're speeding up. I have ordered the last boilers lit.
Vi ökar farten, man eldar under de sista pannorna.

We're speeding up our pace in making it;
Vi ökar takten med att göra den;