BE SUBDIVIDED in Swedish translation

• delas
• delas upp
• subdivideds
• vara uppdelade

Examples of using Be subdivided in English and their translations into Swedish

For the purposes of subparagraph 3, each 24 hour period may be subdivided into a maximum of three periods day,
Med hänsyn tagen till punkt 3 får varje 24-timmarsperiod delas upp i högst tre perioder dag,

To date, all the defects of the concrete floor can be subdivided into several groups, depending on their complexity.
Hittills kan alla defekter i betonggolvet delas in i flera grupper, beroende på deras komplexitet.

For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left.
Till exempel kan alla parallellogram delas upp i en trapetsoid och en rät triangel enligt figuren till vänster.

European public services covered by the EIF can be subdivided into cross-border interaction types,
De europeiska offentliga tjänster som omfattas av EIF kan delas in i gränsöverskridande samspelstyper,

fragmented geometric shape that can be subdivided in parts, each of which is(at least approximately)
fragmenterade geometriska formar som kan subdivideds i delar, varje av som är(åtminstone ungefärligt)

Continuous ducts shall be subdivided at intervals of no more than 40 m by fire valves.
Genomgående kanaler skall vara uppdelade av brandskyddsventiler på intervaller om högst 40 m.

The work area of the machine may be subdivided, so that the machine operator can load a section of the machine while the gantry automatically processes a workpiece in another section.
Maskinens arbetsområde kan delas upp så att operatören kan beskicka en del av maskinen samtidigt som portalen på ett annat ställe automatiskt bearbetar ett arbetsstycke.

Depending on the purpose of use, cookies may be subdivided into technical cookies,
Cookies kan delas in i tekniska cookies,

Corridors which are more than 40 m long shall be subdivided by fire-retardant partition walls fitted with automatically closing doors at intervals of no more than 40 m.
Korridorer som är längre än 40 m skall vara uppdelade i intervaller om högst 40 m av flamsäkra väggar med automatiskt stängande dörrar.

Palermo can be subdivided a handful of distinct areas,
Palermo kan delas upp i en handfull olika områden,

Items can be subdivided into categories, so it's easy
Objekt kan delas in i kategorier, så det är lätt

Those requirements should be subdivided into general and additional requirements which need to be met by equipment and protective systems.
Dessa krav bör delas upp i allmänna och kompletterande krav som måste uppfyllas av utrustning och säkerhetssystem.

It is a broad engineering term which can be subdivided into consumer electronics,
Det är en bred ingenjörs term som kan delas in i hemelektronik,

behind facings shall be subdivided at no more than 10 m intervals by fire-resistant structural parts.
under durkar och bakom väggbeklädning skall vara uppdelade på högst 10 meters avstånd av flamsäkra konstruktionselement.

Unsaturated soils can be subdivided to another three groups depending on upon whether the air phase is“continuous” or“occluded”.
Omättade jordar kan delas in i ytterligare tre grupper beroende på om luftfasen är”kontinuerlig” eller”tillsluten”.

can be subdivided in cytoplasmic ANCA(cANCA)
kan delas in i cytoplasmiska ANCA(cANCA)

The sustainable development priority will therefore be subdivided into three sections dealing with these three aspects.
Det prioriterade området" Hållbar utveckling" kommer alltså att delas in i tre underavsnitt som behandlar dessa tre aspekter.

The automotive battery market can be subdivided into the original equipment market,- batteries sold with new cars-
Marknaden för bilbatterier kan delas upp i marknaden för originaldelar  batterier som säljs med nya bilar 

Protein kinase inhibitors can be subdivided according to the amino acid on a protein that they add the phosphate to(e.g serine,
Proteinkinaseinhibitors kan subdivideds enligt den amino syran på ett protein att de tillfogar phosphaten till(e.g serine, threonine

It may be subdivided into two subperiods of one and two months if the quarter is
Den får delas upp i två delperioder på en och två månader om kvartalet sträcker sig över två kalenderår