BE TO REMOVE in Swedish translation

• vara att ta bort
• är att avlägsna
• vara att undanröja
• vara att eliminera
• vore att ta bort

Examples of using Be to remove in English and their translations into Swedish

so the best would be to remove Search. mpc.
så bäst vore att ta bort Search. mpc.

It is easier to unmark a few boxes than it would be to remove Gsafe. getawesome3.
Det är lättare att avmarkera några kartonger än det skulle vara att ta bort Gsafe. getawesome3.

The objective should be to remove all discrimination based on gender,
Målet är att undanröja varje skillnad som grundar sig på kön,

The objective should be to remove their underlying causes in order to prevent problems from re-occurring.
Målet bör vara att åtgärda orsakerna bakom problemen för att på så sätt undvika att de återkommer.

The only way someone could do it would be to remove the contents of the boxes without being detected and leave the bar-coded containers in the truck.
Det ända sättet man kan göra det på är att ta ut innehållet ur lådorna utan att bli upptäckt.

make sure to always use Advanced settings because it is much easier to uncheck a couple of items than it would be to remove search. yahoo.
se till att alltid använda avancerade inställningar eftersom det är mycket lättare att avmarkera ett par punkter än det skulle vara att ta bort Search. Yahoo.

Whereas the effect of these standards must be to remove products of unsatisfactory quality from the market,
Syftet med dessa normer är att avlägsna produkter av otillfredsställande kvalitet från marknaden,

the only way to stop the ads would be to remove nostopped. net.
det enda sättet att stoppa annonserna skulle vara att ta bort Nostopped. net.

Whereas the result of applying these standards should be to remove products of unsatisfactory quality from the market,
Syftet med dessa normer är att avlägsna produkter av otillfredsställande kvalitet från marknaden, att styra produktionen

While the above mentioned alignment of the existing national MET systems should improve the mutual recognition of certificates of competency by the Member States, another measure would be to remove the remaining obstacles to the employment of EU seafarers on board any EU-flagged ship.
Även om de befintliga utbildningssystemens ovannämnda anpassning till varandra skulle förbättra medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av behörighetsbevisen kunde ytterligare en åtgärd vara att undanröja de återstående hindren för anställning av EU-sjöfolk ombord på alla typer av EU-flaggade fartyg.

The key issue for all the working groups within CES should be to remove obstacles to business
Den främsta ambitionen för alla arbetsgrupper inom det gemensamma ekonomiska området bör vara att avlägsna hinder för näringsverksamhet

A modification that would allow a more significant proportion of the cases which can be taken to have a significant effect in at least three Member States would be to remove the Article 1(3)(b) criterion.
En ändring som skulle väsentligt öka andelen ärenden som kan anses få väsentliga effekter i minst tre medlems stater vore att upphäva kriteriet i artikel 1.3 b.

Their objective is to remove artificial obstacles to intra-Community competition.
Deras syfte är att avlägsna hinder för gemenskapsomfattande konkurrens.

Jonny's response to that tragedy was to remove the top bunks.
Jonnys reaktion var att ta bort överslafarna.

So your solution is to remove yourself from the world you wish to protect?
Så din lösning är att avlägsna dig från den värld du vill skydda?

Our goal was to remove the virus stockpile from the marketplace.
Vårt mål var att ta bort viruset från marknaden.

The most urgent need is to remove the basis for armed conflict and violence.
Det mest brådskande behovet är att avlägsna grunden till väpnade konflikter och våld.

The job was to remove the edges.
Uppdraget var att ta bort de perforerade kanterna.

The purpose of the procedure is to remove dry crusts and accumulated mucus.
Syftet med förfarandet är att avlägsna torskskorpor och ackumulerat slem.

The objective of root canal treatment is to remove infections from the root canal.
Syftet med rotfyllning behandling är att avlägsna infektioner fr? n rotkanalen.