BEAR FALSE in Swedish translation

• bära falsk
• bära falskt

Examples of using Bear false in English and their translations into Swedish

The Rylance twins. Thou shalt not bear false witness.
Rylance-tvillingarna. Du skall icke bära falskt vittnesbörd.

You shall not bear false witness.
Du skall icke bära falskt vittnesbörd.

The Ninth Commandment is,"thou shalt not bear false witness against thy neighbour.".
Den nionde budordet är:"Du skall inte bära falskt vittnesbörd mot din nästa.".

They bear false witness against us.
Och de bär falsk vittnesbörd mot oss.

That we shall not bear false witness against any man. One of the commandments of my faith is.
Att vi skall inte bära falsk vittnesbörd mot någon. En av budorden i min tro är.

One of the commandments of my faith is that we shall not bear false witness against any man.
En av budorden i min tro är att vi skall inte bära falsk vittnesbörd mot någon.

Thou shalt not kill, thou shalt not steal,. thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Du ska inte dräpa, du ska inte stjäla, du ska inte bära falsk vittnesbörd mot din nästa.

And bearing false witness?
Och bära falskt vittnesbörd?

Neither shall thou bear FALSE witness against thy neighbor.
Du skall icke heller bära falsk vittnesbörd mot din nästa.

I have borne false witness.
Jag har burit falsk vittnesbörd.

You have borne false witness against your neighbor.
Du har burit falskt vittnesmål mot din näste.

This proves that you have borne false witness to us all.
Det här bevisar att du har burit falsk vittnesbörd mot oss alla.

You have borne false witness against your neighbor, you have played fast
Du har burit falskt vittnesmål mot din näste du har spelat obetänksamt med hans rykte

A man who bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa.

Moreover, the Synod warns calumniators themselves, to consider the terrible judgment of God which awaits them, for bearing false witness against the confessions of so many Churches,
Dessutom varnar synoden calumniators sig att överväga de fruktansvärda Guds dom som väntar dem, för att bära falskt vittnesbörd mot bekännelser av så många kyrkor,

The eighth commandment tells you,"thou shalt not bear false witness.
Åttonde budet säger att du inte ska bära falskt vittnesbörd.

And it tells us that"Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
Samt att man inte ska bära falskt vittnesbörd.

Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.
Jesus svarade:»'Du skall icke dräpa','Du skall icke begå äktenskapsbrott','Du skall icke stjäla','Du skall icke bära falskt vittnesbörd.

Thou shalt not bear false witness.
du skall inte bära falskt vittnesbörd.

Alas, increasingly faced with the fact that the old paper materials are deteriorating"Swear and bear false witness, but do not reveal secrets".
Ack, allt inför det faktum att den gamla papper som material är försämrade"Svära och bära falskt vittnesbörd', men inte avslöja hemligheter".