BEEN DEVISED in Swedish translation

• utarbetats
• utformats
• tagits fram
• planerats
• tänkt ut
• uppfunnits för

Examples of using Been devised in English and their translations into Swedish

For this reason, vitamin migraine help techniques have been devised to help people cope with migraines
Av den anledningen utrotas vitamin migrän hjälp tekniker har varit utformat att hjälpa människor att hantera migrän

These versions have been devised to differ in the basic game play,
Dessa versioner har utformats för att skilja sig åt i hur du spelar dem,

New software has been devised to improve financial management of the ESF in Denmark.
Ny mjukvara har utformats för att förbättra den finansiella styr ningen av ESF i Danmark.

It has been devised to get the ball rolling
Den har utformats för att få bollen i rullning

so various methods have been devised to reduce the communication overhead.
så olika metoder har utvecklas för att reducera förbrukningen.

Since November 1998 a new strategy has been devised to support private-sector development,
Sedan november 1998 har en ny strategi utarbetats för att stödja utveckling av den privata sektorn,

It is the DBES scheme which has been devised by the Commission with the advice of the scientists which,
Det är DBES-systemet som har utformats av kommissionen enligt råd från vetenskapsmännen

It is for that reason that I am grateful that a system has been devised for the conditions applicable to data exchange to minimise inconvenience for businesses and the Agency.
Jag är därför tacksam för att ett system har utarbetats enligt de villkor som gäller för datautbyte, så att det ska bli så lite besvär som möjligt för företagen och kemikaliemyndigheten.

with this in mind, several major projects financed by PRINCE have been devised, designed, implemented
decentralisation har flera stora projekt, som finansierats genom Prince-programmet, planerats, utformats, genomförts

of the speed with which these laws have been devised.
i fråga om den hastighet med vilken dessa lagar har utarbetats.

especially when the rules have been devised by the strongest players.
särskilt som reglerna har utformats av de starkaste.

I believe that a good and transparent arrangement has been devised, but I am naturally critical of the statement that this expenditure is to be financed outside Parliament's 20% share of the appropriation for administrative expenditure.
Jag tycker att man har tänkt ut en bra och öppen ordning men är naturligtvis kritisk mot påståendet att denna utgift skall finansieras utanför parlamentets 20-procentiga andel av anslaget för administrativa utgifter.

has been devised for vocational qualifications35.
ett tillägg till utbildningsbeviset utarbetats för yrkesbehörighet35.

The whole environment has been devised to look after the peace
Hela miljön har tagits fram för att leta efter lugn

list of eligible collateral, rules for phasing assets out of this list have been devised.
tillbakadragande av tillgångar från listan över godtagbara säkerheter har regler för utfasning av tillgångar från den listan utformats.

This Masters programme has been devised for 2017 by combining key elements from our current Finance programmes(running in 2016),
Detta Masters Programmet har tagits fram för 2017 genom att kombinera viktiga delar från våra nuvarande finansieringsprogram(körs i 2016), inklusive vår finansiering och investeringar MSc

Appropriate incentives must be devised for individuals and companies.
Lämpliga incitament måste utarbetas för individer och företag.

New strategic approaches were devised in relations with the various regions of the world.
Nya strategier utarbetades för förbindelserna med olika regioner i världen.

It was devised by psychologist Gordon Allport in 1954.
Den togs fram av den amerikanska psykologen Gordon Allport 1954.

The concept of the rotating gates was devised by(Reginald) Charles Draper.
Konceptet med de roterande portarna togs fram av Charles Draper vid MIT.