BEEN MISLED in Swedish translation

• blivit vilseledda
• blivit vilseledd
• blivit lurad
• blivit förledda
• blivit ledda

Examples of using Been misled in English and their translations into Swedish

Members of Parliament and the public have been misled by false arguments in this difficult and sometimes highly technical matter.
delvis mycket tekniska ämne har vilseletts med falska argument från båda sidor.

This aims to avoid the recurrence of past instances when consumers may have been misled in believing that they were protected.
Syftet med detta är att undvika det tidigare problemet med att konsumenter kan ha vilseletts att tro att de var skyddade.

If children are in trouble… it's usually because they have been misled or used by adults.
Om barn gör nåt dumt är det i regel för att de har förletts- eller utnyttjats av vuxna.

for example wardrobes will also apply for the protection of consumers who have been misled by faulty instructions.
till exempel garderober också kommer att omfattas av skyddet för konsumenter som har blivit vilseledda av felaktiga beskrivningar.

having been misled by Columbus about the supposedly bountiful riches of the new world.
då de hade blivit förledda av Columbus att vänta sig stora rikedomar i den nya världen.

having been misled by Columbus about the supposedly bountiful riches of the new world.
då de hade blivit förledda av Columbus att vänta sig stora rikedomar i den nya världen.

Public planting of edible fruit trees instead of ornamentals- we have been misled into supporting carnivorous classism instead of wisely easy life that promotes better heart,
Offentlig plantering av ätbara fruktträd i stället för prydnadsväxter- vi har blivit vilseledda till att stödja köttätande classism istället för klokt lätt liv som främjar bättre hjärta,

because he has obviously been misled, that on these two issues, which form the cornerstone of the reforms,
han uppenbarligen har blivit vilseledd, att när det gäller dessa två frågor,

Public planting of edible fruit trees instead of ornamentals- we have been misled into supporting carnivorous classism instead of wisely easy life that promotes better heart,
Offentlig plantering av ätbara fruktträd i stället för prydnadsväxter- vi har blivit vilseledda till att stödja köttätande classism istället för klokt lätt liv som främjar bättre hjärta,

is that the populations of Arab countries involved have looked at democratic Israel and Western democracies, seen how we live,"> realised that they have been misled by their religious and political leaders, who spent years demonising both Israel
förstått att de har blivit vilseledda av sina religiösa och politiska ledare som har tillbringat åratal med att demonisera

providing new jobs for those who have been misled to commit crime.
ger nya jobb för dem som har vilseletts att begå brott.

That they were misled or manipulated.
Att de blev vilseledda eller manipulerade.

Law-abiding consumers can easily be misled about the origin of decoders and smart cards.
Laglydiga konsumenter kan lätt bli vilseledda när det gäller ursprunget till avkodningsutrustning och smartkort.

We are misled here because we think of numbers.
Vi är vilseledda, för vi tänker på siffror.

I was misled by the accountants.
Jag blev vilseledd av min revisor.

Stalin was misled.
Stalin blev vilseledd.

Stupid"? They're misled.
De är vilseledda. Dumma?

We're misled.
Vi är vilseledda.

Consumers can therefore be misled by claims that have not been properly substantiated.
Konsumenterna kan därför vilseledas av påståenden som inte har bevisats ordentligt.

If one of the parties was misled with regard to the physical identity of the other party;
En av parterna vilseleddes i fråga om den andra partens identitet.