BEEN SPARED in Swedish translation

• sparats
• varit förskonat
• skonats
• blivit skonad
• sluppit
• varit förskonade
• sparas
• kommit undan

Examples of using Been spared in English and their translations into Swedish

no expense has been spared with procuring bespoke products,
ingen kostnad har sparats för att skaffa skräddarsydda produkter,

If she had not been spared from death, it follows she may not have been exempted from other forms of suffering for the same reason.
Om hon inte hade varit förskonat från döden, följer hon kanske inte har undantagits från andra former av lidande av samma skäl.

technological excellence- no effort has been spared to reduce the car's environmental impact
teknisk kvalitet- inga ansträngningar har sparats för att minska bilens miljöpåverkan

Europe so far appears to have been spared, relatively speaking. The Commissioner has given the current figures in the Member States and the candidate countries.
För tillfället verkar det som om Europa i stort sett har skonats: kommissionsledamoten har meddelat de aktuella siffrorna för medlemsstaterna och kandidatländerna.

The country has in recent years been spared from major natural disasters that may have slowed down economic growth,
Landet har på senare år varit förskonat från större naturkatastrofer som hade kunnat förhindra den ekonomiska utvecklingen,

While our fellow citizens have not been spared, the global economic
Även om våra landsmän inte har skonats har den globala ekonomiska

I haven't been spared the legends about men that are supposed to have had affairs with me, because I was known by name.
Jag har inte blivit skonad… berättelserna om män som tydligen ska ha haft en affär med mig… för att jag var känd.

have not been spared from the radical"Austerity" of the FSW.
har inte varit förskonat från den radikala"Åtstramning" FSW.

Without the euro, in this financial crisis we would probably not have been spared speculation that would have gone against entire national economies in Europe.
Det är nog bara tack vare euron som vi har sluppit den spekulation som annars skulle ha riktats mot Europas nationella ekonomier under finanskrisen.

I knew my life would not have been spared if being gay was the sin that the Church said it was..
Mitt liv skulle inte ha skonats om det vore en synd att vara bög.

The website, DidThanosKill. Me was created for fans to see if they would have been spared by Thanos or not.
Webbplatsen DidThanosKill. Me skapades för fans så att man kunde se om man skulle ha blivit skonad av Thanos eller inte.

even our country has not been spared.
internationell har även vårt land inte varit förskonat.

Thanks to the euro, we have been spared the pain of a continued imbalance of exchange rates
Tack vare euron har vi sluppit att ansättas av fortsatt obalans för växelkurser

Mpande, the half-brother who had been spared from Dingane's purges,
Mpande, den halvbror som hade skonats från Dinganes utrensningar, samlade 17 000 anhängare,

The legends about men that are I haven't been spared supposed to have had affairs with me, because I was known by name.
Berättelserna om män som tydligen ska ha haft en affär med mig… Jag har inte blivit skonad… för att jag var känd.

The Swedish stations have been spared from larger threats
De svenska stationerna har varit förskonade från större hot

It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize
Det har sluppit den sensationalism som drabbat mer diskutabla priser

We have been spared from severe cases of COVID-19
Vi har varit förskonade från allvarliga fall av covid-19

that if it had happened earlier, hundreds of thousands of lives might have been spared.
hundratusentals människoliv hade kunnat sparas om det hade skett lite tidigare.

Visitors also appreciate the fact that Lanzarote has been spared the worst effects of overdevelopment for tourism.
Besökare uppskattar också det faktum att Lanzarote har varit förskonade de värsta effekterna av överexploatering för turism.