BEEN STARTED in Swedish translation

• inletts
• startats
• påbörjats
• startat
• kommit igång
• varit igång

Examples of using Been started in English and their translations into Swedish

By childhood radiation treatments My disease may have been started for an ear infection.
I barndomen med strålbehandling mot en öroninfektion. Min sjukdom kan ha börjat.

In Greece, an information campaign aimed at producers and professional organisations has been started.
I Grekland har en informationskampanj som riktar sig till producenter och branschorganisationer lanserats.

Honey, it's already been started.
Älskling, Det har redan börjat.

The operations required for the midterm review have been started and results areexpected by the planned deadlines.
Åtgärder knutna till halvtidsöversynen har inletts, och resultaten väntas blitillgängliga enligt uppgjorda tidsplaner.

The operations required for the mid-term review have been started and results are expected by the planned deadlines.
Åtgärder knutna till halvtidsöversynen har inletts, och resultaten väntas bli tillgängliga enligt uppgjorda tidsplaner.

Courses have been started on supporting victims,
Det har startats kurser för stöd åt offer,

Cases for which the followup has not yet been started as the opinions are quite recent since October 2006.
Fall där uppföljningen ännu inte har påbörjats eftersom yttrandena är tämligen färska sedan oktober 2006.

Many of these companies have been started because of the innovations at Linköping University.
Många av dessa företag har startats med innovationer sprungna ur forskningen på Linköpings universitet som grund.

Therefore, it is possible that excavation has been started and some of the properties have not yet been inspected.
Schaktningen kan därför redan ha inletts och alla fastigheter vid slutändan av entreprenaden kanske inte har besiktigats ännu.

Studies of alternative magnetic confinement concepts have been started in recent years,
Undersökningar av alternativa koncept för magnetinneslutning har påbörjats under senare år,

In the meantime another petition has been started which also concerns the transport of animals
Under tiden har ytterligare en framställning kommit igång som också handlar om transporter av djur

Web campaigns have been started both for and against Craig, long before the movie
Det har startats webbkampanjer både för och emot Craig, långt

For that during the transmission of the packet has been started with the technical standard channel definition ultrahigh,
För att under överföringen av paketet har inletts med den tekniska standard definition kanal ultrahög,

Negotiations of the Parallel Agreement had already been started before the Commission received negotiating directives from the Council to participate in these negotiations.
Förhandlingar om parallellöverenskommelsen hade redan startat innan kommissionen fick förhandlingsdirektiv från rådet att delta i dessa förhandlingar.

The changes which have been started must now be completed
De förändringar som redan har påbörjats måste nu slutföras för

Step 1- The AirPlay feature has been started specifically for those who want to watch movies online on their TV.
Steg 1- The AirPlay funktionen har startats speciellt för dem som vill titta på filmer online på deras TV.

A second phase has now been started to find out how this potential can be realised.”.
Den andra fasen har nu inletts för att påvisa hur man ska kunna förverkliga denna potential.”.

a process has been started and a taboo broken.
en process har kommit igång och ett tabu har brutits.

When the bonus has been started you get to choose between three different symbols that can either hide a multiplier
När bonusen har startats får du välja mellan tre olika symboler som antingen kan dölja en multiplikator

We were told by various activists about popular assemblies that had been started in the early stages of the revolution,
Vi fick höra av olika aktivister om folkråd, som hade startat i ett tidigt skede av revolutionen,