HAS BEEN STARTED in Swedish translation

• har inletts
• har startats
• har påbörjats
• har börjat
• har bildats
• har startat

Examples of using Has been started in English and their translations into Swedish

The work with our new extrusion facility has been started.
Arbetet med vår nya pressanläggning är uppstartat.

near the Ideon-area has been started.
vid Ideonområdet påbörjats.

Solution: Verify that this service has been started.
Lösning: Kontrollera att tjänsten startats.

By entering this room…- Oh, my God… a timer has been started.
När ni gick in i rummet började en timer.

These measures will be an important part of the com-prehensive visionary work that has been started, and that will form the basis of a long-term university strategy for the period 2013-2020.
De nämnda åtgärderna blir viktiga inslag i det omfat-tande visionsarbete som har inletts och som ska lägga grunden till en långsiktig universitetsstrategi för åren 2013-2020.

Step 1- The AirPlay feature has been started specifically for those who want to watch movies online on their TV.
Steg 1- The AirPlay funktionen har startats speciellt för dem som vill titta på filmer online på deras TV.

For that during the transmission of the packet has been started with the technical standard channel definition ultrahigh,
För att under överföringen av paketet har inletts med den tekniska standard definition kanal ultrahög,

When the bonus has been started you get to choose between three different symbols that can either hide a multiplier
När bonusen har startats får du välja mellan tre olika symboler som antingen kan dölja en multiplikator

Refactoring of the huge class that represents Dolphin's main window has been started to make the code more maintainable
Omstrukturering av den enorma klass som representerar huvudfönstret i Dolphin har påbörjats för att göra koden lättare att underhålla

for which a procedure has been started.
för vilket ett förfarande har inletts.

Where the topic has been started or last replied to by a registered member,
Där inlägget har startats av eller senaste svar av en registrerad medlem,

The cutting of the foundation drilling walls has been started at the eastern end,
Arbetet med att skära av borrade pålväggar har börjat i den östra änden

In the same area a new production for SEKm 15 has been started of fully let.
I samma område har påbörjats en fullt uthyrd nyproduktion av 1 600 kvm.

A process to review the AETR in this respect has been started at the level of the UNECE.
En process för att se över AETR i detta avseende har inletts på Unece-nivå.

Anti Debugger Protection This function checks if the protected file has been started in a debugger or if a debugger has started in the system.
Anti avlusareskydd Kontroller för denna funktion, om den skyddade mappen har startats i en avlusare, eller om en avlusare har startat i systemet.

Since the beginning of the transfer has been started, even in high definition(720p),
Sedan början av överföringen har börjat, även i HD(720Persson),

A formal search has been started to manage the recruitment of a new Chief Financial Officer.
En process har påbörjats för att effektivt hantera rekryteringen av en ny Chief Financial Officer.

other competent authorities may issue the certificate referred to in paragraph 2 even if such a procedure has been started.
annan behörig myndighet utfärda ett intyg enligt punkt 2 även om ett sådant förfarande har inletts.

Your child has been granted asylum or refugee status as a quota refugee before 1 July 2016 and your family has been started before he/she came to Finland.
Din vårdnadshavare har fått asyl eller flyktingstatus som kvotflykting innan den 1 juli 2016, och er familj har bildats innan han eller hon kom till Finland.

This function checks if the protected file has been started in a debugger or if a debugger has started in the system.
Kontroller för denna funktion, om den skyddade mappen har startats i en avlusare, eller om en avlusare har startat i systemet.