HAS BEEN STARTED in Slovenian translation

• je začel
• je začeto

Examples of using Has been started in English and their translations into Slovenian

Biosecurity strategy for the EU neighbourhood has been started in the EU Neighbourhood South
vzhodnem sosedstvu EU se je začelo izvajanje strategije za biološko varnost

In Germany, a solidarity campaign has been started to spread the word about the case, and also to support
V Nemčiji se je začela solidarnostna akcija za širjenje besede o tem primeru

On a global level, a campaign has been started with the objective of reducing greenhouse gas(GHG) emissions to values
Na mednarodni ravni je bila sprožena akcija, katere cilj je znižanje izpustov toplogrednih plinov(TGP)

To understand the struggle that has been started against world capital,
Da bi razumeli borbo, ki se je začela proti svetovnemu kapitalu,

express the hope that the present Europe Commission will be able to continue the job which has been started involving the social integration of the Roma.
izrazila upanje, da bo lahko trenutna Evropska komisija nadaljevala delo, ki je bilo začeto, v zvezi s socialnim vključevanjem Romov.

A lot of wars have been started because of religion.
Večina vojn se je začela ravno zaradi vere.

The fire had been started by some.
A vzlic temu so začeli nekateri.

XFCE is technically just as old as KDE, having been started in 1996.
Tehnično je stara kot KDE, ki se je začela leta 1996.

But wars have been started by smaller things.
Vojne so se začele že zaradi manjših stvari….

Plant construction had been started previously but was halted.
Gradnjo so že začeli, vendar so jo morali ustaviti.

Two newspapers have been started.
Začela sta jo dva novinarja.

Wars have been started over smaller sums.
Vojne se začenjajo že zaradi manjših zneskov.

Wars have been started over lesser things.
Vojne so se začele že zaradi manjših stvari….

Indeed, your views have been starting to alter.
Dejansko, vaši pogledi so se začenja spreminjati.

Indeed, your views had been starting to change.
Dejansko, vaši pogledi so se začenja spreminjati.

the construction of which had been started in 1539.
katerega gradnja se je začela leta 1539.

European energy providers have been starting to develop blockchain-based energy projects in recent months.
evropski ponudniki energije so začeli razvijati energetskih projektov, ki temeljijo na blockchain v zadnjih mesecih.

The negotiations to have Rosatom as one of the biggest investors in the project have been started.
Pogajanja za vključitev Rosatoma kot enega izmed največjih investitorjev v projekt, so se začela.

I have been waiting a long time for a husband, and have been starting to lose hope.
Moj mož in sem se potrudil za zelo dolgo časa, da zamisliti in so začeli izgubljati upanje.

update of the law code issued by Justinian I, which had been started during the reign of Basil.
dopolnjenem grškem prevodu Justinijanovega zakonika, ki so se začela med vladavino Bazilija I.