BEGUILING in Swedish translation

• betagande
• avväpnande
• beguiling
• bedragande

Examples of using Beguiling in English and their translations into Swedish

Beguiling with the falsehood and deceit of their lewd disposition the innocency
Avväpnande med falskhet och svek sin liderliga läggning the oskuld

Intriguing and beguiling, Indonesia is set to grow in popularity with tourists as time goes on.
Spännande och avväpnande, Indonesien är inställd på att växa i popularitet med turister som tiden går.

A tattooed ghetto goddess with a brash, tough exterior hiding a beguiling vulnerability, Mary J.
A tattooed ghettogoddessen med en brash tuff yttersida som döljer en beguiling vulnerability, Mary som J.

Still shining with its beguiling charm in the athletic shoe industry since its launch dated nearly 25 years back.
Fortfarande lysande med sin bedragande charm i athletic skoindustrin sedan starten av den nästan 25 år tillbaka.

brain and sweetbreads- his beguiling power is well expressed.
hjärna och bräss- hans avväpnande effekt är väl uttryckt.

With its beguiling landscape of wildflowers,
Med dess bedragande liggande wildflowers

it is ideally situated for exploration of this most fascinating and beguiling island.
är det idealiskt beläget för utforskning av detta mest fascinerande och bedragande ön.

Out of all my labors… the most beguiling was… attempting to graft my DNA with that of another species.
Den mest tilltalande av alla metoder var försöket att slå ihop mitt dna med andra arters.

Imaginative, inventive, surreal, and beguiling, Ruiz's cinema invites the audience to enter dreamy worlds within worlds.
Fantasifulla, uppfinningsrika, surrealistiska och förtrollande, Ruiz filmer bjuder in publiken i drömska världar inom världarna.

Rub the leaves of the geraniums and enjoy the beguiling scent of lemon,
Gnugga pelargoniebladen och njut av den avväpnande doften av citron,

they captured a beguiling, playful and authentic piece of their home- one soon to be shared with the world.
återgav de en charmerande, lekfull och autentisk del av sitt hem- som snart skulle delas av världen.

Botanical~Botanica~ brings the beguiling beauty and colourful charm of nature into the home with 15 original wallpapers hand crafted by the Cole& Son design studio.
Med Botanical~Botanica~ plockar du in naturens intagande skönhet och färgstarka charm i ditt eget hem, i form av 15 handgjorda originaltapeter från designstudion Cole& Son.

Beauty is a beguiling call to death
Skönhet är ett tjusigt kall på döden

served in their most beguiling form.
serveras i sin allra mest intagande form.

with dense fruit with beguiling softness, the very embodiment of Christian Williams.
med tät frukt med charmig mjukhet, själva förkroppsligandet av Christian Williams.

sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.
dricker utsökt åldrad whisky medan en tjusande musa sitter mitt emot.

bright, beguiling, breathtaking… bat?
färgsprakande, fabulös… fladdermus?

And don't miss a stroll along lovely Bay Street packed with beguiling local shops.
Och missa inte en promenad längs vackra Bay Street packad med bedrägliga lokala butiker.

A mix of watercolour pastel shades and the thick black lines of a calligraphy brush gives Okami HD a timeless visual style that's as gorgeous as it is beguiling.
Blandningen av vattenfärgspastellerna och kalligrafipenselns svarta linjer ger Okami HD en tidlös stil som är lika läcker som den är trollbindande.

It isn't the perfect building, and that's what I find so beguiling.
Villan är inte perfekt och det är också det som jag tycker är så vackert.