BEING INTERRUPTED in Swedish translation

• att bli avbruten
• avbryts
• att störas
• avbrott

Examples of using Being interrupted in English and their translations into Swedish

where each woman gets to say her opinion without being interrupted or questioned.
där var och en får säga sin mening utan att bli avbruten eller ifrågasatt.

Actually get to have a conversation without being interrupted by kids. Well,
Faktiskt få att ha en konversation utan att bli avbrutet av ungar. Bra,

without your notes ever being interrupted.
noterna någonsin avbryts.

I can say them without being interrupted or without being… talked over the top of,
Jag kan säga det utan att bli avbruten eller överröstad. Utan att höra

Here we can integrate experiences by putting words to them without being interrupted and by accepting the presence of the others in the group.
Här kan vi integrera upplevelser genom att sätta ord på dem utan att bli avbrutna och genom en accepterande närvaro av de andra i gruppen.

I have spent my entire life taking shit, being interrupted and underestimated by guys like Teto.
Hela mitt liv har jag snackat skit och blivit avbruten och underskattad av såna som Teto.

It takes around 20 minutes for the brain to get back to full focus after having being interrupted by a notification.
Det tar ca 20 minuter att komma tillbaka i full fokus efter att ha blivit störd av en notifikation.

concentrate on work without being interrupted by pop-up messages of anti-virus programs.
koncentrera sig på arbetet utan att bli avbruten av popup-meddelanden av anti-virus program.

soon as possible so that there is no risk of the exchange of information being interrupted.
EU snarast sluter ett korttidsavtal med USA för att inte riskera ett avbrott i informationsutbytet.

avoid the flow of EU funds being interrupted and to provide a transition towards improved competitiveness
för att undvika att flödet av EU-medel avbryts, och det ger möjligheter att övergå till förbättrad konkurrenskraft

there are no signs of this trend being interrupted.
det finns idag inga tecken på att denna trend skall brytas.

At ACE our priority is to provide cover that will financially protect you in the event of property being damaged or your business being interrupted as a result of an act of terrorism or political violence.
Vi prioriterar försäkringar som ger finansiellt skydd om din egendom blir skadad eller din verksamhet störs till följd av en terrorhandling eller politiskt våld.

With regard to rail transport, services were interrupted on 23 lines following the flooding.
När det gäller järnvägstransporter avbröts trafiken på 23 linjer till följd av översvämningen.

We were interrupted last time.
Vi avbröts förra gången.

Treatment can be interrupted if platelet counts become too high.
Behandlingen kan avbrytas om trombocytantalet blir för högt.

They were interrupted by a knock on the door.
De blev avbrutna av en knackning på dörren.

Your diet changes, your sleep is interrupted… you face a major crisis every other day.
Du äter annorlunda, din sömn avbryts, du ställs inför kriser varje dag.

We were interrupted the other day.
Vi blev avbrutna härförleden.

Before we were interrupted, you were saying something about- trying this again.
Innan vi blev avbrutna… sa du nåt om att försöka igen.

What about you? I heard your social life was interrupted again.
Jag hörde att du blev störd i ditt sociala umgänge igen.