BỊ CẮT NGANG in English translation

transecting
criss-crossed
chéo
xuyên qua
đan chéo qua
vượt
are cut sideways

Examples of using Bị cắt ngang in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bị cắt ngang bởi một số đường đứt gãy lớn,
Criss-crossed by several major fault lines,
Không nên hoãn lại nếu cuộc họp của bạn bị cắt ngang bởi những người khách khác
Do not be concerned if your meeting is interrupted by other guests
Không nên hoãn lại nếu cuộc họp của bạn bị cắt ngang bởi những người khách khác
Do not be put off if your meeting is interrupted by other guests
Cuối cùng khi cô có thể nói được một câu hoàn chỉnh mà ko bị cắt ngang, cô kể cho bạn nghe về Douglas.
When she was finally allowed to speak a full sentence without being interrupted, she told her friend about Douglas.
Cuộc trò chuyện bị cắt ngang vì bác gái Chloé xuất hiện ở lối vào hiên.
Here the conversation was interrupted by the appearance of Aunt Chloe, at the end of the verandah.
Sự suy tư thinh lặng của chúng tôi bị cắt ngang bởi một luồng ánh sáng trắng chói lòa đột ngột.
Our silent reflection was interrupted by a sudden burst of dazzling white light.
Và rồi, cảm giác hồi hộp khi ảo ảnh đó bị cắt ngang bởi một đòn phản công bất ngờ.
And then, such a thrill when that illusion was interrupted by the shock of an unexpected countermove.
Và rồi, cảm giác hồi hộp khi ảo ảnh đó bị cắt ngang bởi một đòn phản công bất ngờ.
Of an unexpected countermove. when that illusion was interrupted by the shock And then, such a thrill.
Chúng ta biết họ đang đi đến Giêrusalem, nhưng họ bị cắt ngang bởi một tiếng kêu ai oán từ một người ăn xin mù.
We know they are going to Jerusalem, but they are interrupted by a plaintive cry from a blind beggar.
Do đó, khi cuống bị ép bởi một khối hoặc bị cắt ngang, nồng độ prolactin sẽ tăng lên trong khi tất cả các hormone khác giảm.
Therefore when the stalk is compressed by a mass or is transected, the level of prolactin rises while all the other hormone levels decrease.
Shalltear định cất lời, nhưng lại bị cắt ngang bởi giọng nói truyền đến từ phía sau.
Shalltear planned to continue, but she was interrupted by a voice behind her.
Quyết định thí nghiệm dưới ánh trăng với con dao, bị cắt ngang. Có lẽ đứa trẻ thấy chó trong sân.
Maybe the kid saw the dog in the yard, with his Bowie knife, gets interrupted. decided to conduct a moonlight experiment.
Dù nói chuyện ở đâu, bạn cũng cần đảm bảo hai bạn không dễ dàng bị cắt ngang bởi những người khác.
Wherever you are, make sure it's not easy for you to be interrupted by your friends.
Ngoại trừ phía Tây, phần lớn địa hình An Giang tương đối bằng phẳng, bị cắt ngang bởi hệ thống nhiều kênh rạch và những con sông nhỏ.
With the exception of the west, most of An Giang is fairly flat, and is criss-crossed by many canals and small rivers.
Anh dường như buộc phải tiếp tục làm vậy một cách dị hợm.- Lydia! Đối với một người ghét bị cắt ngang,- Rick.
Lydia! For someone who hates to interrupt, you seem oddly compelled to keep doing it.- Rick.
Cuộc cãi vã của 2 người bị cắt ngang bởi nữ phù thủy cổ xưa Lilith, mụ đang bắt
The bickering sorcerers were interrupted by the ancient sorceress Lilith, who began tearing down mystical barrier to allow her demonic offspring,
Michael đang ngồi đọc sách ở Oxford, thì họ bị cắt ngang bởi một cuộc điện thoại báo tin mẹ của Suu bị đột quỵ.
when her sons were 12 and 14, as she and Michael sat reading in Oxford, they were interrupted by a phone call to say Suu's mother had had a stroke.
Dãy Mahabharat: bao gồm 1 loạt các chân đồi trải dài liên tục từ đông sang tây trên khắp đất nước, ngoại trừ các hẻm núi hẹp bị cắt ngang với độ cao tăng dần đến 3000m( 10 000ft).
Mahabharat Range- a prominent foothill range continuous across the country from east to west except for narrow transecting canyons, with elevations ascending up to 3,000 m(10,000 ft).
Dãy Mahabharat: bao gồm 1 loạt các chân đồi trải dài liên tục từ đông sang tây trên khắp đất nước, ngoại trừ các hẻm núi hẹp bị cắt ngang với độ cao tăng dần đến 3000m( 10 000ft).
Mahabharat Range- a prominent foothill range continuous across the country from east to west except for narrow transecting canyons, with elevations ascending up to 3,000 meters i.e. 10,000 feet.
trừ phi việc tìm kiếm bị cắt ngang.
as every one knows, any one's for the finding- unless the search is interrupted.”.
Results: 57, Time: 0.03

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English