BERTEL in Swedish translation

• bertel

Examples of using Bertel in English and their translations into Swedish

Bertel Langenskiöld has informed that he is not available as member of the Board when the general meeting elects the members of the Board.
Val av styrelseledamöter- Bertel Langenskiöld har meddelat att han inte är disponibel som styrelsemedlem då ordinarie bolagsstämman väljer styrelsemedlemmar.

Mr President, I would like to make it just as clear that although my first name is Bertel, I have not become a Lord.
Herr talman! Jag vill bara göra det lika klart att även om mitt förnamn är Bertel har jag inte blivit lord.

is designed by engineer Nikander and architect Bertel Liljeqvist.
är ritat av ingenjör Nikander och arkitekt Bertel Liljeqvist.

Mr President, I would like to congratulate the Danish presidency and Mr Bertel Haarder for their presence
Herr talman! Jag skulle vilja gratulera det danska ordförandeskapet och Bertel Haarder till att de är närvarande,

Here was 1939-42 a 52 m and 14 storied high town hall built, drawn by Bertel Strömmer, with two reservoirs of total 500 m³ in the upper part of the house.
Här byggdes 1939-40 ett 52 m och 14 våningar högt stadshus, ritat av Bertel Strömmer, med två reservoarer på totalt 500 m³ i husets övre del.

On 4 July, the session opened with an address from Bertel Haarder, the Danish minister for European affairs,
Den 4:e juli inleddes plenarsessionen med ett anförande av Bertel Haarder, Europaminister i den danska regeringen,

I am also addressing this request to my good friend Mr Bertel Haarder- is that we apply the existing rules
vilja be om- och det är också riktat till min gode vän Bertel Haarder- är att vi tillämpar de befintliga bestämmelserna,

the EU delegation, led by Mr Bertel Haarder, with Mr Verheugen representing the Commission.
delegation av Danmarks Europa minister Bertel Haarder, tillika sittande ordförande i rådet.

Apart from this, I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Bertel Haarder, for the huge commitment he has shown
Förutom det vill jag tacka föredraganden, Bertel Haarder, så mycket för hans insatser

where they were restored by the Danish neoclassic sculptor Bertel Thorvaldsen.
där de restaurerades av den danske nyoklassisistiske skulptören Bertel Thorvaldsen.

our former colleague Bertel Haarder, and to take this opportunity to thank them for the name they have given to the programme of the Danish Presidency-'One Europe?
vår före detta kollega Bertel Haarder, och ta tillfället i akt att tacka dem för det namn de har givit det danska ordförandeskapets handlingsprogram:? Ett Europa?

On 3 September, my colleague Bertel Haarder, Minister for European Affairs, presented here in Parliament the result of the Council's first
Den 3 september lade min kollega Europaminister Bertel Haarder fram resultatet av rådets första behandling av budgeten för år 2003 här i parlamentet

DA The Danish Liberal Party' s five Members of the European Parliament, Bertel Haarder, Anne E. Jensen,
DA Venstres fem ledamöter i Europaparlamentet, Bertel Haarder, Anne E. Jensen, Ole Andreasen och Niels Busk,

Niels Gade 1890-1899 Johan Peter Emilius Hartmann 1899-1915 Otto Malling 1915-1930 Anton Svendsen 1930-1931 Carl Nielsen 1931-1947 Rudolph Simonsen 1947-1954 Christian Christiansen 1954-1955 Finn Høffding 1956-1967 Knudåge Riisager 1967-1971 Svend Westergaard 1971-1975 Poul Birkelund 1976-1979 Friedrich Gürtler 1979-1986 Anne-Karin Høgenhaven 1992-2007 Steen Pade from 2007 Bertel Krarup official website in English.
Niels W. Gade 1890-1899 J.P.E. Hartmann 1899-1915 Otto Malling 1915-1930 Anton Svendsen 1930-1931 Carl Nielsen 1931-1947 Rudolph Simonsen 1947-1954 Christian Christiansen 1954-1955 Finn Høffding 1956-1967 Knudåge Riisager 1967-1971 Svend Westergaard 1971-1975 Poul Birkelund 1976-1979 Friedrich Gürtler 1979-1986 Anne-Karin Høgenhaven 1992-2007 Steen Pade 2007- Bertel Krarup Officiell webbplats Denna artikel om utbildning i Danmark saknar väsentlig information.

It was designed by the sculptor Bertel Nilsson(1887-1939) and unveiled in 1916.
Verket skapades av skulptör Bertel Nilsson 1887-1939.

For further information, please contact: Bertel Langenskiöld, Managing Director, +358(0)9….
För ytterligare information: Bertel Langenskiöld, verkställande direktör, +358….

words by Bertel Gripenberg.
piano Ord av Bertel Gripenberg.

Swedish translation by Bertel Gripenberg; overtures to each of the five acts
Svensk översättning Bertel Gripenberg; uvertyr till alla fem scener

said Bertel Langenskiöld, Managing Director of Hartwall Capital.
säger Bertel Langenskiöld, vd för Hartwall Capital.

Lars Sonck(1870-1956) and Bertel Jung(1872-1946) submitted a letter of protest to the City Council
Lars Sonck(1870-1956) och Bertel Jung(1872-1946) in en skrivelse till stadsfullmäktige där de protesterade mot planen