BLAMES HIMSELF in Swedish translation

• klandrar sig själv
• anklagar sig själv
• beskyller sig själv
• skyller på sig själv
• på sig skulden
• klandrar sig sjäiv

Examples of using Blames himself in English and their translations into Swedish

Killian blames himself for ending up here, but he told me what happened.
Han klandrar sig själv för att han hamnade här.

it sounds like Caleb blames himself for it.
Caleb känner sig skyldig.

And he wishes to apologize. He blames himself for you turning out this way.
Han klandrar sig själv och han vill be om ursäkt. för att du blev så här.

He sleeps for 23 hours a day, and he blames himself for everything that's gone wrong?
Han sover 23 timmar av dygnet. Han anklagar sig själv för allt som gått fel.- Varför skulle han göra det?

He blames himself for allowing such an expedition,
Han klandrar sig själv för att ha tillåtit färden,

All I know is that… he blames himself for not being able to save him.
Allt jag vet är att… han beskyller sig själv för att inte ha räddat honom.

Luke blames himself for the rise of the First Order after his apprentice Ben Solo,(now Kylo Ren),
Luke anklagar sig själv för Första ordningens uppkomst efter att hans lärling Ben Solo(nu Kylo Ren)

Um… my husband hasn't been the same since i… he blames himself for what happened.
Min man har inte varit sig lik sedan jag… Han klandrar sig själv för det som hände.

Trey blames himself for the loss of Kaneda, and psychiatrist Searle assesses
Trey skyller på sig själv så psykiatrikern Searle(Cliff Curtis)

He blames himself for not being able to save him. All I know is that.
Allt jag vet är att… han beskyller sig själv för att inte ha räddat honom.

However, the opera ends with an epilogue, in which, many years later, Vere still blames himself for Billy's death.
Operan däremot slutar med en epilog, där Vere många år efteråt fortfarande anklagar sig själv för Billys död.

Gideon is in conflict with himself when he blames himself for the deaths of those he loves.
Gideon står i konflikt med sig själv när han skyller sig för dödsfallet för de han älskar.

certainly will not, blames himself for what he did, the only what causes the desire for revenge- indifference and isolation.
kommer definitivt inte att, skyller sig själv för vad han gjorde, den enda, vad som orsakar begäret efter hämnd- likgiltighet och isolering.

it is heavily implied that he blames himself for Dawn's death.
det är starkt antydde att han klandrar sig själv för Dawn död.

TJ so upset, off-balance, blaming himself.
TJ- upprörd, ur balans, klandrar sig själv.

He shouldn't blame himself for his father's death.
Han ska inte ta på sig skulden för sin fars död.

He blamed himself when Dale died, and now this.
Han tog på sig skulden för Dale, och nu detta.

Blaming himself for not getting there sooner.
Klandrar sig sjäIv för att inte kommit tidigare.

He blamed himself for the death of his brother,
Han tog på sig skulden för sin brors död,

He never blamed himself for his brother's death.
Han tog inte på sig skulden för sin brors död.