BORDER TRAFFIC in Swedish translation

• gränstrafik
• gränstrafiken

Examples of using Border traffic in English and their translations into Swedish

Lithuania in particular- always have the possibility of negotiating local border traffic agreements with Belarus.
Lettland och särskilt Litauen- alltid möjligheten att förhandla fram lokala avtal om gränstrafiken med Vitryssland.

but local border traffic permit holders are expressly exempted from the visa obligation.
innehavare av tillstånd för lokal gränstrafik är uttryckligen undantagna från kravet på visering.

Proposal for a Council Regulation on the establishment of a regime of local border traffic at the external land borders of the Member States.
Förslag till rådets förordning om inrättande av en ordning för lokal gränstrafik vid.

By the end of 2010, 110 000 local border traffic permits were issued by Member States.
I slutet av 2010 hade 110 000 tillstånd för lokal gränstrafik utfärdats av medlemsstaterna.

Consequently, Latvia has been asked to explain the process of issuing local border traffic permits by the Russian Federation in the form of visas.
Lettland har följaktligen ombetts att redogöra för det förfarande som innebär att Ryska federationen utfärdar tillstånd för lokal gränstrafik i form av viseringar.

This proposal is one of a group of legislative acts aimed at harmonising rules applying to local border traffic.
Detta förslag är en av en grupp av rättsakter som syftar till att harmonisera bestämmelserna om lokal gränstrafik.

Since the iron curtain came down, border traffic has become simpler,
Gränstrafiken har blivit enklare sedan järnridån föll,

Only three bilateral local border traffic agreements have entered into force since the adoption of the LBT Regulation,
Sedan förordningen om lokal gränstrafik antogs har endast tre bilaterala avtal om lokal gränstrafik trätt i kraft,

Other legislation has been adopted or is to be adopted to make provision for local border traffic, to regulate the recording
Lagstiftning har också antagits eller kommer att antas för tillhandahållande av lokal gränstrafik, reglera registreringen

The other thing we need to do is to create a‘frontier worker's card'-‘local border traffic permit' is a splendid term,
Det andra som vi måste göra är att skapa ett”kort för gränsarbetare”-”tillstånd för lokal gränstrafik” är en storartad benämning, men en oerhört lång

The introduction of a specific local border traffic permit for border residents will help in identifying those people who have the right to benefit from the facilitated border crossing regime.
Införandet av ett särskilt tillstånd för lokal gränstrafik för gränsboende kommer att bidra till identifieringen av de personer som har rätt att dra nytta av den förenklade ordningen för gränspassage.

Consequently, the Commission decided to launch the discussion on the establishment of Community rules on local border traffic, by presenting a working paper on the issue Developing the acquis on local border traffic, SEC(2002)947, of 9.9.2002.
Följaktligen beslutade kommissionen att inleda en diskussion om införandet av gemenskapsbestämmelser för lokal gränstrafik genom att lägga fram ett arbetsdokument i frågan Developing the acquis on local border traffic, SEK(2002)947, 9.9.2002.

In January 2009, Hungary informed the Commission that Hungarian missions in Ukraine have issued 34 000 local border traffic permits since the date of application of the Agreement
I januari 2009 informerade Ungern kommissionen om att de ungerska beskickningarna i Ukraina utfärdat 34 000 tillstånd för lokal gränstrafik från det datum då avtalet började gälla

Point 1.3.3 shall be replaced by the following:"Derogations from the provisions of point 1.2 in connection with local border traffic- known in Italy as'local border traffic' or'excursion traffic'- are granted in accordance with the bilateral agreements concluded by the Member States with bordering third States.
Punkt 1.3.3 skall ersättas med följande:"De undantag från bestämmelserna i punkt 1.2 som föreskrivs inom ramen för lokal gränstrafik- som i Italien kallas lokal gränstrafik eller utflyktstrafik- skall beviljas i enlighet med bilaterala avtal som ingåtts av medlemsstaterna med angränsande tredje land.

as now, by taking positive steps regarding local border traffic and similarly positive steps in the form of the bilateral visa agreement with Russia reached in October of last year,
nu- ta positiva steg när det gäller den lokala gränstrafiken och i det bilaterala visumavtalet med Ryssland som nåddes i oktober i fjol, och att sedan nästan fördubbla visumavgiften från 35 till 65 euro,

conditions for establishing a regime of local border traffic at the external land border of the Member States, as established by Chapter II of Regulation(EC)
förfaranden för inrättande av en ordning för lokal gränstrafik vid medlemsstaternas yttre landgräns, som fastställts genom kapitel II i förordning(EG) nr…,

Local border traffic at external borders[edit].
Lokal gränstrafik[redigera| redigera wikitext].

There is as yet no definition of'local border traffic.
Det finns hittills ingen definition av”lokal gränstrafik”.

Currently, there is not even a definition of what"local border traffic" is.
För närvarande finns det inte ens en definition av begreppet"lokal gränstrafik.

Local border traffic permit holders are exempt from the passport stamping obligation when crossing the border..
Pass som tillhör personer med tillstånd för lokal gränstrafik behöver inte stämplas vid gränspassage.