BOTH CURRENT AND FUTURE in Swedish translation

• både nuvarande och framtida
• både dagens och framtidens
• både dagens och morgondagens
• både nuvarande och kommande

Examples of using Both current and future in English and their translations into Swedish

Toachieve an innovative union, Europeneeds world-class researchers who are able to tackle both current and future challenges, and the EU is committed to inspiring,
För att skapa en innovativ union behöver EU forskare i världsklass som kan hantera både nuvarande och framtida utmaningar, och EU kommer att inspirera,

Since the volume of shipping is expected to increase significantly over the entire Baltic in the future, researchers have modelled both current and future shipping emissions to water
Eftersom sjöfarten väntas öka kraftigt över Östersjön i framtiden har forskarna beräknat både nuvarande och framtida sjöfartsutsläpp till vatten

In addition to delivering the effective operation of both current and future IT systems in the Home Affairs area, in the coming years EU-LISA should seek synergies between the relevant EU
Förutom att hantera den faktiska driften av både dagens och framtidens it-system på politikområdet inrikes frågor bör EU-LISA under kommande år försöka åstadkomma synergier mellan de EU-organ som också hanterar it-säkerhet

IT leaders are constantly challenged to deliver solutions that are aligned with overall business needs- both current and future- while maintaining a tight control on delivery
IT-chefer utmanas ständigt med att leverera lösningar som är anpassade till övergripande affärsbehov, både nuvarande och framtida, medan de behåller en hård kontroll över leveransen av högkvalitativa tjänster

where both current and future healthcare personnel can test
där både dagens och morgondagens vårdpersonal kan testa

Both current and future regulations which have not yet been finalised make provision for any company financed by the Structural Funds of the European Union which relocates within five years of receiving a subsidy to repay the subsidy.
Både nuvarande och kommande förordningar som ännu inte har slutförts ser till att alla företag som finansierats genom EU: strukturfonder och som omlokaliserar inom fem års tid från att de fått ett bidrag måste återbetala bidraget.

manage change in both current and future Member States.
hantera förändringarna i både nuvarande och framtida medlemsstater.

terminate your account and to withhold both current and future use of the Services,
säga upp ditt konto och vägra både nuvarande och framtida användning av Tjänsterna

rest assured you're ready for both current and future high-bandwidth USB-A devices.
vara säker på att du är redo för både nuvarande och framtida USB-A-enheter med hög bandbredd.

terminate your account and to withhold both current and future use of the Services,
att hålla tillbaka både nuvarande och framtida användning av Tjänsterna

rest assured you're ready for both current and future high-bandwidth USB-A devices.
vara säker på att du är redo för både nuvarande och framtida USB-A- och USB-C-enheter med hög bandbredd.

best universities of applied sciences, the support of both current and future donors is of the utmost importance.
höra till landets bästa yrkeshögskolor är stödet från både nuvarande och framtida donatorer av största vikt.

terminate your account and to withhold both current and future use of the Services,
hålla inne både nuvarande och framtida användning av tjänsterna

rest assured you're ready for both current and future high-bandwidth USB-C devices.
vara säker på att du är redo för både nuvarande och framtida USB-A-enheter med hög bandbredd.

as well as for public support in both current and future Member States.
för att få allmänhetens stöd i både de nuvarande och de framtida medlemsstaterna.

poses higher risks not just for the Union budget remaining a credible instrument and sufficient for both current and future objectives, but also for accountability
inte bara för att unionsbudgeten inte ska förbli ett trovärdigt verktyg och vara tillräcklig för både nuvarande och framtida mål, utan också för ansvarsskyldigheten

What is central to all our solutions is that they are integrated with communication, culture and language, to meet both current and future demands on leaders
Men det som är gemensamt för alla våra kurser är att de möter både dagens och framtidens krav på ledare

The buying power of pensions is ensured for both current and future pensioners.
Pensionernas köpkraft tryggas både för nuvarande och framtida pensionärer.

The contribution is used to pay for both current and future earnings-related pensions,
Med avgiften bekostas både löpande och framtida arbetspensioner och därför fonderas en del av avgiften.

Sustainability at Stockholmsmässan Sustainability means taking into consideration the needs of both current and future generations, and taking long-term responsibility in our daily operations.
Hållbarhet handlar om att ta hänsyn både till nuvarande och framtida generationers behov, och att ta ett långsiktigt ansvar i vår dagliga verksamhet.