BOTH ISSUES in Swedish translation

• båda frågorna
• båda problemen
• två frågor
• båda frågeställningarna

Examples of using Both issues in English and their translations into Swedish

Policies targeting both issues are present in the Flemish Community of Belgium,
Strategier som inriktas på båda dessa frågor finns i Belgien(den flamländska gemenskapen),

Both issues are important,
Båda aspekterna är viktiga,

Both issues may put patient safety at risk
Båda dessa problem kan äventyra patienternas säkerhet

You have excellent Commissioners for both issues in Mrs Palacio
För båda områdena har ni med kollegerna Palacio och Barnier utmärkta kommissionärer,

Both issues should mark a starting point for a Community strategy to achieve the harmonious development of the European geographical area.
Dessa båda faktorer bör tjäna som utgångspunkt för gemenskapens strategi för att uppnå en harmonisk utveckling av det europeiska området.

Both issues were factors in the Commission's assessment that Slovakia did not meet the Copenhagen criteria.
Båda dessa frågor bidrog till att kommissionen bedömde att Slovakien inte uppfyllde Köpenhamnskriterierna.

In order to have an opportunity for improving the both issues that included amount pile of grease
För att få en möjlighet att förbättra de båda frågorna som inkluderade mängden fett

I feel like I got a real insight into both issues of immigration, whilst being shown the most interesting areas of the city.
Jag känner att jag fick en riktig insikt i både frågor om invandring, samtidigt som visas de mest intressanta områdena i staden.

In order to have an opportunity for improving the both issues that included amount pile of grease
För att kunna få en möjlighet att förbättra de båda frågorna som inkluderade beloppet av fett

In practice, both issues will trade under the same identifying number
I praktiken kommer båda emissionerna att omsättas under samma identifieringsnummer, och om fysiskt överlämnande begärs,

There is a fundamental problem underlying both issues, and Parliament and the European Union can do significant work in this regard.
Det finns ett grundläggande problem bakom båda frågorna, och parlamentet och Europeiska unionen kan göra mycket i det hänseendet.

Commissioner, I believe that the plan was for you to speak about both issues, given that Members of this House are down to ask you questions on both the services directive,
Herr kommissionsledamot! Jag tror det var meningen att ni skulle tala om båda frågorna, med tanke på att ledamöterna i kammaren är här för att ställa frågor till er om båda tjänstedirektiven,

as well as the fire on a coach in France, both issues relating to my portfolio, transport.
även när det gäller branden i en tågvagn i Frankrike, två frågor som hör till mitt fack, transportfrågorna.

takes a position on both issues related to the learning environment at school,
tar ställning på båda frågor som rör lärande miljö i skolan,

Today the European Commission addresses the both issues by proposing a Regulation on insurance requirements for air carriers
Idag tar Europeiska kommissionen itu med båda dessa frågor genom att föreslå en förordning om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer

Both issues will be of importance in the context of enlargement
Båda dessa frågor kommer att vara av betydelse i samband med utvidgningen,

Instead of interrupting the discussion on the Intergovernmental Conference, we shall begin the afternoon sitting on that an hour later so that both issues may be discussed properly.
kommer vi att börja kvällssessionen om regeringskonferensen en timme senare, och jag tror att båda ärenden då kommer att kunna debatteras på ett mer korrekt sätt.

In 2003 both issued reports condemning Pakistan.
Under 2003 offentliggjorde båda rapporter i vilka Pakistan fördömdes.

Boat maps are only valid together with current yearly maps, both issued to the boat driver.
Båtkort är endast giltigt tillsammans med gällande årskort, båda utställda till båtföraren.

Båtkort Boat maps are only valid together with current yearly maps, both issued to the boat driver.
Båtkort Båtkort är endast giltigt tillsammans med gällande årskort, båda utställda till båtföraren.