BRIEF COMMENTS in Swedish translation

• korta kommentarer
• korta anmärkningar
• kortfattade kommentarer
• korta påpekanden
• kortfattade synpunkter
• kort kommentera

Examples of using Brief comments in English and their translations into Swedish

Please allow me to make a few brief comments on the importance of this Parliament's vote on this resolution.
Låt mig göra några korta kommentarer om betydelsen av parlamentets omröstning om denna resolution.

Madam President, I have some brief comments which I hope the presidency will take on board.
Fru ordförande! Jag har några korta kommentarer som jag hoppas ordförandeskapet tar till sig.

I should like to make a few brief comments.
vill jag göra några korta anmärkningar.

Brief comments are presented hereafter on some of the specific points raised by the Panel.
Nedan följer ett antal kortfattade kommentarer till vissa av de frågor som panelen tagit upp.

Mr President, Commissioner, I would like to make a few brief comments with regard to our joint resolution.
Herr talman, fru kommissionär! Jag skulle gärna vilja framföra ett par korta kommentarer med anledning av vår gemensamma resolution.

Let me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Låt mig bara göra två korta påpekanden, som komplettering till det som föredraganden har sagt.

I will therefore confine myself to making the following brief comments and I hope I will not be testing your patience too much.
Jag kommer därför att inskränka mig till följande kortfattade kommentarer och jag hoppas att jag inte kommer att pröva ert tålamod alltför mycket.

I should like to make a few brief comments on the progress report on Croatia.
Jag skulle vilja ge några korta kommentarer om rapporten om Kroatiens framsteg.

In addition, brief comments have been made on some specific points relating to conclusions
Dessutom har en del kortfattade synpunkter framförts om vissa särskilda frågor beträffande slutsatserna och rekommendationerna i sammanfattningarna

I would like to make the following brief comments, if I may.
jag skulle vilja göra följande kortfattade kommentarer, om ni så tillåter.

I should like to make three brief comments.
Jag vill göra tre korta kommentarer.

I want to end with some brief comments on our appraisal of inflation in the years ahead
Låt mig avsluta med att kort kommentera hur vi ser på inflationen under de närmaste åren

it is to her that I would like to address a few brief comments.
från rådets företrädare och vill rikta några kortfattade synpunkter till henne.

I shall make some brief comments about the Commission's recently published White Paper on governance.
skall jag kort kommentera kommissionens nyligen offentliggjorda vitbok om styrelseformer.

Brief comments regarding the summarised recommendations, are set out below Horizontal issues are already dealt with in the Commission's responses to the Framework Programme 5-Year Assessment report itself.
Nedan följer en kortfattad kommentar till de sammanfattade rekommendationerna övergripande frågor har redan behandlats i kommissionens svar till själva rapporten femårsutvärderingen av ramprogrammet.

I have just three brief comments to make.
skall jag begränsa mig till tre korta kommentarer.

Mr President, first of all, I would like to thank all the speakers for their contributions to the debate and make some brief comments.
Herr talman! Till att börja med vill jag tacka alla talare för deras bidrag till debatten och ge några snabba kommentarer.

is as little a formal discourse as Job's brief comments(xxxix, 34-35 and xlii, 2-6).
är lika litet en formell diskurs som Jobs korthet kommentarer(xxxix, 34-35 och xlii, 2-6).

by Parliament without delay, I nevertheless have two brief comments I would like to make.
parlamentet godkänner den utan dröjsmål, men jag skulle dock vilja göra två korta anmärkningar.

I have several brief comments to make on these, and, Mrs Rühle,
Jag vill göra några korta påpekanden om detta, och, fru Rühle,