BRIEF COMMENTS in Danish translation

• korte bemærkninger
• korte kommentarer
• kortfattede kommentarer
• korte betragtninger

Examples of using Brief comments in English and their translations into Danish

I would like to make three brief comments.
Jeg vil gerne komme med tre korte kommentarer.

I do want to make two brief comments.
Men jeg vil gerne fremkomme med to kortfattede betragtninger.

Madam President, I would just like to make two brief comments.
Fru formand! Jeg vil blot komme med to korte bemærkninger.

I should like to make a few brief comments. It is true that a lot has obviously improved, but that is not enough.
Et par korte kommentarer: Det er sandt, at meget givetvis er blevet bedre, men det er ikke nok.

I hope that these brief comments of mine have done something to clarify the Council's opinions.
Jeg håber, at disse korte kommentarer har bidraget til at belyse Rådets meninger.

I will therefore confine myself to making the following brief comments and I hope I will not be testing your patience too much.
Jeg vil derfor holde mig til at fremsætte følgende kortfattede kommentarer, idet jeg håber, at jeg ikke sætter Deres tålmodighed på alt for hård en prøve.

Madam President, I have some brief comments which I hope the presidency will take on board.
Fru formand, jeg har nogle korte kommentarer, som jeg håber, at formandskabet vil tage til sig.

Finally, two brief comments on measures to promote safety at sea
Til slut to korte kommentarer til initiativerne til fremme af sikkerheden til søs

I would like to make a few brief comments on other issues which Mr Jarzembowski has mentioned.
har jeg et par korte kommentarer til andre spørgsmål, som hr. Jarzembowski har rejst.

I have just three brief comments to make.
har jeg blot tre korte kommentarer.

I would like to make the following brief comments, if I may.
jeg vil gerne komme med følgende korte kommentarer, hvis jeg må.

A second area referred to by the rapporteur on which I would like to offer some brief comments is that of cancer.
Et andet område, der blev nævnt af ordføreren, og som jeg gerne vil knytte nogle korte kommentarer til, er kræft.

for the many newcomers to these messages, we are happy to include brief comments on topics previously covered.
er vi glade for at inkludere korte kommentarer om emner, der tidligere har været omtalt.

Two brief comments. The division of competences between the Member States
Jeg har to små kommentarer: Fordelingen af kompetenceområder mellem medlemslandene og Unionen skal ikke

Let me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Lad mig komme med to korte bemærkninger som supplement til det, ordføreren har sagt.

I must make two brief comments on what previous speakers have said.
Jeg må komme med to korte bemærkninger til det, der er blevet sagt af de foregående talere.

Madam President, I would like to end this round of speeches by making two brief comments.
Fru formand, som afslutning på denne runde af indlæg vil jeg gerne komme med to korte overvejelser.

so I would just like to make a few brief comments to wind up this debate.
vil jeg her til slut kun komme med et par korte bemærkninger efter denne forhandling.

I would like to make two brief comments.
Jeg vil gerne komme med to korte bemærkninger.

I would just like to make some brief comments.
Jeg vil gerne lige komme med et par korte bemærkninger.