CRITICAL COMMENTS in Danish translation

• kritiske bemærkninger
• kritiske kommentarer

Examples of using Critical comments in English and their translations into Danish

which in my opinion should definitely be viewed as critical comments.
som efter min mening absolut bør betragtes som kritiske bemærkninger.

Nevertheless, at second reading of this proposal, I should like to make one or two critical comments.
Men jeg har en kritisk bemærkning her ved andenbehandlingen af denne fælles holdning.

But despite these critical comments, we wish you a very successful presidency
Vi ønsker Dem, til trods for disse kritiske betragtninger, et meget succesrigt formandskab,

In my view there has been only a limited opportunity here to voice the critical comments that we aired in our deliberations in committee.
Jeg mener, at de kritiske bemærkninger, som vi også har fremført under drøftelserne, kun har en begrænset chance.

Mr President, I would like to support the critical comments contained in Mr Colom i Naval's report.
Hr. formand, jeg vil gerne støtte de kritiske bemærkninger, som bliver fremsat i hr. Colom i Navals betænkning.

Some critical comments are difficult to explain to Czech citizens who have been waiting for the United States visa waiver programme for years.
Nogle af de kritiske bemærkninger er vanskelige at forklare de tjekkiske borgere, som har ventet på USA's visumfritagelsesprogram i årevis.

Now I also want to consider some areas in which the Court made some highly critical comments.
Jeg vil nu også komme ind på nogle områder, hvor Revisionsretten er kommet med meget kritiske bemærkninger.

HERMANS(PPE).-(NL) Madam President, I would like to add a few more critical comments to those already made.
HERMANS(PPE).-(NL) Fru formand, til rækken af kritiske bemærkninger vil jeg også gerne føje et par af mine.

Naturally I shall begin by responding to the critical comments that have been made.
Jeg skal naturligvis først og fremmest tage stilling til de kritiske bemærkninger, der er blevet fremsat.

Two examples: last year the Court of Auditors examined in detail the funding for joint enterprises and made several critical comments.
Lad mig give to eksempler. Sidste år foretog Revisionsretten en grundig undersøgelse af finansieringen af blandede selskaber og kom med flere kritiske kommentarer.

I would like to support the critical comments contained in Mr Colom i Naval's report.
jeg vil gerne støtte de kritiske bemærkninger, som bliver fremsat i hr. Colom i Navals betænkning.

If all these critical comments on American behaviour are to find a hearing,
Hvis alle vores kritiske bemærkninger til den amerikanske optræden skal vinde gehør,

and many other critical comments, have led to us having more effective cooperation in this area within the EU.
som De refererede til, ligesom mange andre kritiske kommentarer, har ledt til, at vi nu har et mere effektivt samarbejde på dette område inden for Unionen.

That notwithstanding, whereas Mr Novelli made a few critical comments from his standpoint, I do so,
Og alligevel, når hr. Novelli er fremkommet med et par kritiske bemærkninger set fra hans synspunkt,

I have also listened to the critical comments and, as I have said, we shall return
Jeg har også lyttet til de kritiske bemærkninger, og vi vender som sagt tilbage til de vigtigste af dem,

The critical comments and the proposals in my report for urgently needed progress in administrative
De kritiske bemærkninger og forslag i min betænkning til akut nødvendige fremskridt i administrationen

valuable work they have done, as well as thanking them for both their excellent suggestions and critical comments.
værdifulde arbejde samt de fremragende idéer og også de kritiske bemærkninger og udtrykke mine lykønskninger.

indeed justifies certain critical comments that the material seems somewhat hollow.
mål bestemt anledning til nogle kritiske kommentarer om, at materialet forekommer temmelig hult.

You know, it is tiresome to read nothing but critical comments and critical articles in the press,
Det er jo trættende, at vi kun skal læse kritiske kommentarer og kritiske artikler i aviserne,

quality of your ideas, critical comments and constructive contributions in respect of what was presented by the Commission as a draft Energy Strategy for 2011 to 2020.
ud med at sige, at jeg er imponeret over antallet og kvaliteten af Deres idéer, kritiske kommentarer og konstruktive bidrag vedrørende det, Kommissionen forelagde som et udkast til en energistrategi for 2011 til 2020.