CRITICAL COMMENTS in Swedish translation

• kritiska kommentarer
• kritiska synpunkter
• kritiska anmärkningar
• kritiska påpekanden

Examples of using Critical comments in English and their translations into Swedish

Rajab tweeted critical comments about the Bahraini Prime Minister,
Rajab tweeted kritiska kommentarer om Bahraini premiärminister,

Following publication of the summary the Commission received critical comments on the agreement from shippers'associations.
Efter att ha offentliggjort en sammanfattning mottog kommissionen kritiska synpunkter på avtalet från olika rederisammanslutningar.

Having made these rather critical comments, the Committee would, however, also like to say something positive.
Efter dessa i huvudsak kritiska kommentarer vill emellertid EESK också framföra några positiva synpunkter.

supports this approach by the Commission, it must nonetheless make some very critical comments about the"strategy" that has been submitted.
kommittén står helt och hållet bakom denna kommissionens ansats måste vi dock framföra ett antal mycket kritiska synpunkter på"strategin.

Baroness Ashton, you have repeatedly had to put up with critical comments from this place.
Du har vid upprepade tillfällen fått stå ut med kritiska kommentarer från Europaparlamentet.

On the one hand, they do- occasionally and quietly- make critical comments about the human rights situation in Saudi Arabia.
Å ena sidan fäller de- någon enstaka gång och i all stillhet- kritiska kommentarer om situationen för de mänskliga rättigheterna i Saudiarabien.

I already have several critical comments.
jag har redan flera kritiska kommentarer.

In the Netherlands, the police visited people who naïvely made critical comments about asylum centers on Twitter in October 2015.
I oktober 2015 besökte polisen i Holland naiva twittrare som skrivit kritiska kommentarer om asylboenden.

It does not repeat the critical comments which it made in the previous report on the inadequate results of the SLIM initiatives.
Den upprepar inte de kritiska kommentarerna från den tidigare rapporten om otillräckliga resultat av SLIM-initiativen.

But despite these critical comments, we wish you a very successful presidency and you can count on our critical
De här kritiska invändningarna till trots så tillönskar vi er ett mycket framgångsrikt ordförandeskap,

When the text was first discussed, critical comments were made with regard to the statements relating to the Commission.
När texten först diskuterades fälldes det kritiska kommentarer om de uppgifter som kommissionen svarat för.

Mr President, I would like to support the critical comments contained in Mr Colom i Naval's report.
Herr ordförande! Jag skulle vilja stödja de kritiska anmärkningarna som finns i betänkandet av Colom i Naval.

The effect of the critical comments was to make the Pre-Raphaelite movement famous
Effekterna av de kritiska kommentarerna var att den prerafaelitiska rörelsen blev berömd

In many countries, other critical comments focussed both on the democratic deficit
I många länder gäller de kritiska kommentarerna både det demokratiska underskottet

In my view there has been only a limited opportunity here to voice the critical comments that we aired in our deliberations in committee.
Jag menar att det bara funnits begränsade möjligheter här att framföra de kritiska synpunkter som vi ventilerat under våra utskottsöverläggningar.

as well as praise, and there are a few critical comments I should like to make.
Vänskap klarar också av kritik och jag skulle vilja göra ett par kritiska randanmärkningar.

Mr President, I agree to a large extent with the critical comments in the report and Mr Gemelli's proposals.
Herr talman! Jag håller i stor utsträckning med om de kritiska kommentarerna i betänkandet och förslagen från kollegan Gemelli.

indeed justifies certain critical comments that the material seems somewhat hollow.
berättigar vissa kritiska anmärkningar om att betänkandet verkar något ihåligt.

Donald Mitchell, in his highly critical comments on the opera, noted the influence of Richard Wagner in the vocal style,
Donald Mitchell skriver i sin högst kritiska kommentar till operan om påverkan från Richard Wagner i sångstilen, fastän Holst hade en

as well as thanking them for both their excellent suggestions and critical comments.
värdefulla arbete och de utmärkta förslagen och kritiska synpunkterna.