BURDA in Swedish translation

• burda

Examples of using Burda in English and their translations into Swedish

the dispute in the main proceedings concerns a company resident in Germany, Burda, 50% of whose shares are held by a nonresident company, RCS.
ett bolag som är hemmahörande i Tyskland, det vill säga Burda, som ägs till 50 procent av ett i landet ej hemmahörande bolag, i detta fall RCS.

Secondly, the KStG 1996 classifies the capital and reserves available for distribution of a capital company such as Burda as income shares subject to corporation tax(at 45% in the case of retention
För det andra delas ett kapitalbolags, såsom Burdas, disponibla egna kapital upp dels i bolagsskattepliktiga inkomstkomponenter(som beskattas med en skattesats på 45 procent om vinsten behålls i bolaget

That reference was made in the context of a dispute between Burda GmbH, formerly Burda Verlagsbeteiligungen GmbH(‘Burda'), and the Finanzamt Hamburg-Am Tierpark(‘Finanzamt') concerning tax on
Begäran har framställts i ett mål mellan bolaget Burda GmbH, tidigare Burda Verlagsbeteiligungen GmbH(nedan kallat Burda) och Finanzamt Hamburg-Am Tierpark(nedan kallat Finanzamt)

The reference has been made in proceedings between Burda GmbH, formerly Burda Verlagsbeteiligungen GmbH(‘Burda') and Finanzamt Hamburg-Am Tierpak(‘the Finanzamt') concerning the taxation of the profit which Burda distributed
Begäran har framställts i ett mål mellan bolaget Burda GmbH, tidigare Burda Verlagsbeteiligungen GmbH(nedan kallat Burda), och Finanzamt Hamburg-Am Tierpark(nedan kallat Finanzamt),

in the share capital of Burda, in accordance with Article 3(1)(a) of the directive.
av kapitalet i Burda i enlighet med artikel 3.1 a i direktivet.

Secondly, Burda claims that, contrary to the Advocate General's view, it did not have profits available for distribution liable to be taxed at 30%
Burda har för det andra hävdat att i motsats till vad generaladvokaten funnit disponerade inte Burda över någon utdelningsbar vinst som kunde beskattas efter en skattesats på 30 procent,

that is to say, Burda's tax resulting from the correction in accordance with that provision in relation to the fact that it is impossible for a nonresident parent company to set off the tax paid by Burda against its own tax.
det vill säga på den beskattning av Burda som följer av korrigeringen i enlighet med denna bestämmelse, i förhållande till den omständigheten att ett i landet ej hemmahörande moderbolag inte från sin egen skatt kan räkna av den skatt som Burda erlagt.

Mrs Burda.
fru Burda?

More information about Burda style.
More information about Affärsvärlden.

the red Army battles of July, 1941, Burda proved their talent successful tank commander.
den röda armén strider i juli, 1941, burda visat sin talang framgångsrika tank befälhavare.

1997 to RCS and Burda International in equal shares.
1997 i lika delar till RCS och Burda International.

one of the groups was headed by senior Lieutenant Burda.
infanterist, en av de grupper som var och en leds av senior löjtnant burda.

Exhausted and heavily depleted in the offensive battles brigade Burda actually turned out to be half-encircled in the area of settlements of Tsybuliv and Ivakhny.
Utmattade och kraftigt utarmade i det offensiva strider brigad burda faktiskt visade sig vara halv-inringd på området för reglering av tsybuliv och ivakhny.

Through this website you are able to link to other websites which are not under the control of Hubert Burda Media UK.
Genom denna webbplats kan du länkas till andra webbplatser som bortom One Statement Medias kontroll.

to strengthen which was transferred to the brigade Burda, had not considered the threat that led to tragic consequences.
för att stärka överfördes till brigaden burda, hade inte anses hot som lett till tragiska konsekvenser.

Since neither Blockbuster Video International Co. nor Burda is active in this sector in Ger many, the transaction brings
Eftersom varken Blockbuster Video Internatio nal Co eller Burda är verksamma på detta område i Tyskland innebär transaktionen ifråga

Burda Senator Verlag GmbH reserves the right,
Burda Senator Verlag GmbH förbehåller sig rätten,

Alexander Burda joined the newly founded 4th tank brigade Katukova,
alexander burda anslöt sig till den nybildade 4: e tank brigade katukova,

All personal information is stored by Burda Senator Verlag GmbH on a specially protected server
All personlig information lagras av Burda Senator Verlag GmbH på en speciellt skyddad server

Later, Alexander Burda trained as an electrician to call in the army in 1932,
Senare, alexander burda utbildad elektriker för att kalla in armén i 1932,