BY OR ON BEHALF in Swedish translation

• av eller på uppdrag
• av eller för
• av eller för räkning

Examples of using By or on behalf in English and their translations into Swedish

If the use of the Service is being acquired by or on behalf of the U.S. Government
Om användning av Tjänsten förvärvas av eller på uppdrag av USA: regering eller av en huvudleverantör

payments of funds accepted by the ECB and made by or on behalf of the participants in EURO1
betalningsmedel som godkänns av ECB och som gjorts från eller på uppdrag av deltagare i EURO1

There is no evidence that any IRS official involved with the 1993 Church of Scientology exemption ruling was the subject of any inappropriate communications by or on behalf of the Church of Scientology seeking to harass or intimidate them into acting on the exemption application.
Det finns inga bevis på att någon tjänsteman vid IRS som var delaktig i beviljandet av Scientology-kyrkans skattebefrielse 1993 mottog olämpliga meddelanden från eller på uppdrag av Scientology-kyrkan med trakasserande eller hotfullt innehåll för att IRS skulle bevilja ansökningarna.

The award of public contracts by or on behalf of Member States authorities has to comply with the principles of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Offentlig upphandling av eller för medlemsstaternas myndigheter måste överensstämma med principerna i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

and shall in particular ensure that all payments made by or on behalf of investors upon the subscription of units of the UCITS have been received,
fondföretagets penningflöden övervakas korrekt, och särskilt se till att alla betalningar från investerare eller för investerares räkning i samband med teckning av andelar i fondföretaget har mottagits,

Regarded as a representation or warranty by or on behalf of the SEB Group or any person
Regarded as a representation or warranty by or on behalf of the SEB Group or

failure to provide the services by or on behalf of a Supplier arising out of that legal relationship with a Supplier.
underlåtenhet att tillhandahålla tjänster från eller på uppdrag av en leverantör till följd av ett rättsförhållande med en leverantör.

withheld or assessed by or on behalf of any tax jurisdiction unless such withholding
innehålls eller taxeras av eller för varje Beskattningsjurisdiktion, såvida inte sådant innehållande

trusts which consist of any property held by or on behalf of a person carrying on a business which consists of
truster som består av egendom som innehas av, eller på uppdrag av, en person som bedriver en verksamhet som består av,

trusts which consist of any property held by or on behalf of a person carrying on a business which consists of
truster som består av egendom som innehas av, eller på uppdrag av, en person som bedriver en verksamhet som består av,

a public statement made by or on behalf of a producer or other person in earlier links of the chain of transactions leading to the contract is regarded as being made by the trader unless the trader,
ett offentligt uttalande av eller på vägnar av en tillverkare eller av en annan person i tidigare led av den transaktionskedja som leder fram till avtalet likställas med ett uttalande av näringsidkaren, såvida inte denne vid tidpunkten för

The remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State; and c.
Ersättningen betalas av eller på uppdrag av arbetsgivare, som ej har hemvist i denna andra stat; och c.

a Ship Security Plan approved by, or on behalf of, the Administration.
drivas i enlighet med en skyddsplan, godkänd av eller för administrationens räkning.

a SSP approved by, or on behalf of, the Administration.
godkänd av eller för myndighetens räkning.

Is certified by or on behalf of a Member State;
Enligt intyg utfärdat av en medlemsstat eller på medlemsstatens vägnar.

In this case by or on behalf of Dokteronline. com.
I detta fall av Dokteronline. com eller å dennes vägnar.

Claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons;
Talan om ersättning för personskada som väcks av fysiska personer eller på fysiska personers vägnar.

Your personal information is stored on servers and retained by or on behalf of us.
Dina personuppgifter lagras på servrar och lagras av oss eller på uppdrag av oss.

EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
Euro om andra administrativa åtgärder har vidtagits av den anmodade myndigheten, eller på dennas vägnar.

Data subject: A person whose personal data is processed by or on behalf of a controller.
Den registrerade: En person i de fall som personuppgifterna behandlas av en dataansvarig eller för dennes räkning.