BY-CATCH in Swedish translation

• bifångst
• bifångster
• bifångsten
• bifångsterna

Examples of using By-catch in English and their translations into Swedish

The by-catch is collected
Bifångsten plockas ur

millions of tonnes of unwanted fish by-catch are thrown back into the sea each year.
kastas miljoner ton oönskade bifångster av fisk tillbaka i havet årligen.

New set of technical conservation measures designed to reduce by-catch of cetaceans to levels guaranteeing favourable conservation status of cetacean populations, before 31 December 2002.
Ny uppsättning tekniska bevarandeåtgärder för att minska bifångsterna av valar till nivåer som garanterar att valbestånden bevaras skall införas före den 31 december 2002.

Under the current ban on cod fishing, no by-catch of cod is allowed in trawling for flatfish in SD 24-26.
Inom ramarna för det nuvarande torskfiskestoppet tillåts ingen bifångst av torsk inom trålfisket efter plattfisk i SD 24-26.

Directed fishing for Champsocephalus gunnari in FAO Antarctic sub-area 48.3 shall be closed, if the by-catch of any species named in paragraph 5(i) below exceeds the fixed limits.
Det riktade fisket efter Champsocephalus gunnari i samma delområde skall upphöra om bifångsten av någon av de arter som anges i punkt 5 i överskrider de fastställda gränserna.

It is interesting to look around at other regions of the world to see how they deal with by-catch problems.
Det är intressant att gå till andra regioner i världen, för att se hur de hanterar problemen med bifångster.

The annual report shall include information on the steps taken to mitigate by-catch and reduce discards,
Årsrapporten ska innehålla information om de åtgärder som vidtagits för att begränsa bifångsterna och minska utkasten,

Of this by-catch of cod, no more than 5% of undersized cod shall be kept on board.
Av denna bifångst av torsk får högst 5% torsk som är mindre än minimistorleken behållas ombord.

If, in the course of directed fishing for Champsocephalus gunnari, the by-catch in any one haul of any of the species named in paragraph 5(i) below.
Om vid riktat fiske efter Champsocephalus gunnari bifångsten i ett enskilt drag av någon av de arter som anges i punkt 5 i.

There is an urgent need to adopt an International Plan of Action on by-catch reduction, which could play a pivotal role in reducing by-catch internationally.
Det finns ett brådskande behov av att anta en internationell handlingsplan för minskandet av bifångster, som skulle kunna spela en central roll för att minska bifångster internationellt.

It was considered that the by-catch of dolphins and other sea creatures was too important, so we abandoned driftnet fishing.
Det ansågs att bifångsterna av delfiner och andra vattendjur var för viktigt, så vi avskaffade drivgarnsfisket.

If, in the course of directed fishing for Electrona carlsbergi, the by-catch in any one haul of any species other than the target species named in paragraph 5i.
Om bifångsten av någon annan art än de målarter som anges i punkt 5 i i ett enskilt drag under riktat fiske efter Electrona carlsbergi.

The plan presented by the Commission unfairly penalises fishermen for whom cod is still a by-catch.
Den plan som lagts fram av kommissionen bestraffar orättfärdigt de yrkesfiskare för vilka torsken är en bifångst.

Few things have come to symbolise the failure of the common fisheries policy more than the spectacle of by-catch.
Det finns få saker som har kommit att symbolisera den gemensamma fiskeripolitikens misslyckande mer än spektaklet med bifångster.

By-catch mitigation and monitoring obligations already exist under the provisions of the 1992 Habitats Directive.
Medlemsstaterna är redan nu skyldiga att minska bifångsterna och övervaka fisket, inom ramen för habitatdirektivet från 1992.

This technique is intended to reduce effort, by-catch and environmental impacts when trawling for flatfish.
Denna teknik är avsedd att minska ansträngningen, bifångsten och miljöpåverkan vid trålfiske av plattfisk.

that is the risk of cod being caught as a by-catch.
nämligen risken att torsk följer med som bifångst.

so-called by-catch is, more than anything, a problem of civilisation.
så kallade bifångster, mer än någonting annat, är ett civilisationsproblem.

my own personal commitment to continuing to work towards minimising discards and by-catch, especially of cetaceans.
jag själv tänker fortsätta att arbeta för att minimera kasseringen och bifångsterna, särskilt av valdjur.

Moreover, I call on the Commission to take urgent measures to reduce by-catch by European vessels fishing in Mauritanian waters.
Vidare uppmanar jag kommissionen att vidta omedelbara åtgärder för att minska bifångsten på europeiska fartyg som fiskar i Mauretaniens farvatten.