CALLS ITSELF in Swedish translation

• kallar sig
• säger sig

Examples of using Calls itself in English and their translations into Swedish

Available in 70 languages, and supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the universal operating system.
Tillgängligt i 70 språk och med stöd för en enorm bredd av datortyper kallar sig Debian det universella operativsystemet.

Available in 70 languages, and supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the"universal operating system".
Tillgängligt i 70 språk, och med stöd för en stor bredd av datortyper kallar sig Debian det universella operativsystemet.

Mr Bowe is shaking his head, but I believe that a country that calls itself the best democracy in the world must be able to deal with its own problems.
Bowe skakar på huvudet, men jag tror att ett land som kallar sig själv den bästa demokratin i världen kan handskas med sina egna problem.

Bologna calls itself the“Alma mater studiorium”- the original alma mater-
Universitet kallar sig självt”Alma mater studiorium”- det ursprungliga alma mater(lärdomssätet)-

Cap Falcó Beach calls itself a beach bar, but it is so much more than that.
Cap Falcó Beach kallar sig själv för en strandbar, men är så mycket mer än det.

The provider calls itself the slot design specialist that can be found to be quite true because they only have slot games in their selection.
Leverantören kallar sig själv“The Slot Design Specialist”, vilket kan vara sant då de endast har Slotspel I sitt utbud.

Ruohonjuuri, which literally means grassroots in Finnish, calls itself the“Happy Food Store” of Finland.
Ruohonjuuri, som betyder gräsrötter på svenska, kallar sig själv“den glada matbutiken” i Finland.

When a country that calls itself a democracy openly declares war within its borders,
När ett land som kallar sig självt för demokrati öppet förklarar krig inom sina gränser,

supporting a huge range of computer types, Debian calls itself the"universal operating system".
30 språk, med stöd för en stor mängd olika datortyper kallar sig Debian det universella operativsystemet.

There were at least as many reasons to seriously criticise Romania when it was under its former right-wing government as there are now that the present one, which calls itself left-wing, is in power.
Det fanns minst lika många skäl att rikta allvarlig kritik mot Rumänien när det stod under sin förra högerregering som det finns nu när den nuvarande regeringen, som säger sig stå till vänster, är vid makten.

The paper is often billed as"the leading Arab daily newspaper", and calls itself"the premier pan-Arab daily newspaper" based on the fact that past estimates of its circulation have given it the largest circulation of the off-shore Pan-Arab dailies, a category including its chief competitor Al-Hayat.
Tidningen kallas ofta"den ledande arabiska dagliga tidningen," och kallar sig själv"den viktigaste pan-arabiska dagstidningen" eftersom tidigare uppskattningar av cirkulationen har placerat den först bland de pan-arabiska dagstidningarna utanför arabvärlden, en kategori som också omfattar dess viktigaste konkurrent Al-Hayat.

If function_a calls itself recursively and it is copied or imported into a target file that contains an existing function_a, FileMaker Pro Advanced renames
Om funktion_a anropar sig själv rekursivt och kopieras eller importeras till en målfil som innehåller en befintlig funktion_a,

If function_a calls itself recursively and it is copied or imported into a target file that contains an existing function_a, FileMaker Pro renames the
Om funktion_a anropar sig själv rekursivt och kopieras eller importeras till en målfil som innehåller en befintlig funktion_a,

whatever the USSR or Russia calls itself for the time it has left.
vad nu CCCP eller Ryssland kallar sig själv under den tid som det har kvar.

By country in Europe and whatever the USSR or Russia Now, you will find a document calls itself for the time it has left. listing the remaining Jewish population.
Ni hittar ett dokument som listar återstoden av den judiska befolkningen… per land i Europa och… vad nu CCCP eller Ryssland kallar sig själv under den tid som det har kvar.

First, when the vote was being prepared in the AFET Committee, all political groups agreed to use in this report only one term for the state which calls itself the Republic of Macedonia.
När omröstningen förbereddes i utskottet för utrikesfrågor var för det första alla politiska grupper överens om att i betänkandet endast använda en term för den stat som kallar sig själv Republiken Makedonien.

And so they called to power the fascist party-- which in order to hoodwink the people calls itself the National-Socialist Party-- well knowing that the fascist party,
Och bourgeoisin gav makten åt fascistpartiet, som för att bedraga folket kallade sig nationalsocialistiska partiet, ty bourgeoisin kände väl till, att fascistpartiet för det första utgör den mest reaktionära och mot arbetarklassen mest fientliga delen av den imperialistiska bourgeoisin och för det andra det mest revanschlystna partiet,

Mr President, a society that calls itself civilised, such as European society,
Herr talman! Ett samhälle som kallar sig själv civiliserat som det europeiska, som har försvaret

of turning reality on its head in a Stalinist style that is today paradoxically characteristic of the exponents of a group that calls itself liberal.
ned på verkligheten på det stalinistiska sätt som paradoxalt nog i dag är kännetecknande för företrädarna för en grupp som kallar sig själva liberaler.

An anonymous group of vigilantes calling itself the Red Right Hand.
En anonym hämnargrupp som kallar sig Röda högra handen.