CAN BE EXERCISED in Swedish translation

• kan utövas
• kan utnyttjas
• kan utöva

Examples of using Can be exercised in English and their translations into Swedish

The options can be exercised to purchase shares from the date of publication of the Company's quarterly report for the third quarter of2018, but no later than 31 December 2018.
Optionerna kan utnyttjas för köp av aktier från och med dagen för offentliggörandet av bolagets kvartalsrapport för tredje kvartalet 2018, dock senast den 31 december 2018.

Once your Personal Data are subject to Processing, you have several rights as Data Subject that can be exercised, as listed below.
När dina personuppgifter är föremål för behandling har du flera rättigheter som du som dataperson kan utöva enligt förteckning nedan.

Practicing is not limited to meditation only, but can be exercised at every moment of life.
Öva är inte begränsad till meditation bara, men kan utövas i varje ögonblick av livet.

These requests can be exercised free of charge and will be addressed
Dessa förfrågningar kan utnyttjas gratis och kommer att adresseras av ägaren så tidigt

particularly vocational education and retraining, which can be exercised only by jobholders.
omskolning, rättigheter vilka bara kan utnyttjas av arbetstagare.

previous senior executives and key employees which can be exercised for subscription of shares during the current financial year.
tidigare ledande befattningshavare och nyckelpersoner som kan utnyttjas för teckning av aktier under innevarande räkenskapsår.

and obedience can be exercised in a higher degree.
kyskhet och lydnad kan utnyttjas i högre grad.

Since the rules on when the right of deduction can be exercised depend on the time when the tax becomes chargeable,
Eftersom reglerna om vid vilken tidpunkt avdragsrätten kan utövas är avhängiga av den tidpunkt då skatten blir utkrävbar,

The areas with regard to which this ability can be exercised and the conditions to which this delegation should be subject should be set out.
Det bör fastställas på vilka områden denna befogenhet ska kunna utövas samt vilka villkor som bör gälla för delegeringen.

The importance of the invoice in cases where a right to deduct can be exercised is clearly greater than where only VAT is due from the supplier.
Betydelsen av fakturan när en avdragsrätt kan utövas är klart större än när det bara är leverantören eller tillhandahållaren som ska betala mervärdesskatt.

The warrants entitle the holder to subscribe for one share and can be exercised during the period September 1-15, 2023, at a price of SEK 333 per share.
Teckningsoptionerna berättigar innehavaren att teckna en aktie och kan nyttjas under perioden 1-15 september 2023 till en kurs om 333 SEK per aktie.

of the conditions under which the delegated competence can be exercised;
de förhållanden under vilka den delegerade befogenheten får utövas.

of these user profiles. This right can be exercised directly with Google.
varigenom du måste kontakta YouTube för att kunna utöva denna rättighet.

The options can be exercised to purchase shares in the Company from the date of publication of the Company's quarterly report for the second quarter of 2018, but no later than 1 October 2018, until 30 October 2018.
Tilldelade optioner kan utnyttjas för förvärv av aktier från och med offentliggörandet av bolagets rapport för det andra kvartalet 2018, dock senast under perioden den 1-30 oktober 2018.

The period during which A-D Rights can be exercised for acquisition of Matching Shares
Period då A-D Rättigheter kan utnyttjas för förvärv av Matchningsaktier respektive Prestationsaktier,

only including entities where a dominant influence can be exercised by the conglomerate.
på snävare grunder och att man endast inbegriper de företag som konglomeratet kan utöva ett avgörande inflytande över.

The options can be exercised to purchase shares from the date of publication of the Company's quarterly report for the second quarter of 2018,
Tilldelade optioner kan utnyttjas för förvärv av aktier från och med offentliggörandet av bolagets rapport för det andra kvartalet 2018, dock senast under

The directive will provide clarity over how these rights can be exercised, including the limits that Member States can place on such healthcare abroad, and the level of financial coverage that is provided for cross-border healthcare.
Direktivet klargör hur dessa rättigheter kan utnyttjas, vilka begränsningar medlemsstaterna kan införa för vård utomlands och vilken ekonomisk ersättning som ska betalas för vården.

Series 1 consists of warrants that can be exercised after approximately 3 years,
Serie 1 utgörs av teckningsoptioner som kan utnyttjas efter cirka 3 år,

The board of directors will to the extent possible strive to achieve a period before the warrants can be exercised of three years even for employees
Styrelsen kommer att sträva efter att så långt möjligt uppnå en treårig period före utnyttjande kan ske för programmet även för anställda