CAN BE EXERCISED in Hebrew translation

• ניתן לממש
• הוא ניתן להפעלה
• ניתן להפעיל
• ניתנות למימוש

Examples of using Can be exercised in English and their translations into Hebrew

Love thy friend as thyself is the way to pair with the Creator, and can be exercised in relationships with friends.
ואהבת לרעך כמוך" זו הדרך לזיווג עם הבורא, והמימוש יכול להיות בזוגיות, עם חברים.

Moreover, the judicial power of the United States can be exercised only in suits brought by persons that have a tangible grievance that can be remedied by the court.
זאת ועוד, ניתן להפעיל את כוח השיפוט של ארצות-הברית רק במסגרת עתירה המוגשת על ידי אנשים בעלי זכות עמידה- אנשים אשר יש להם תלונה ממשית הניתנת לתיקון על-ידי בית המשפט.

Moreover, the judicial power of the United States can be exercised only in suits brought by persons who have standing to sue in the sense of having a tangible grievance that can be remedied by the court.
זאת ועוד, ניתן להפעיל את כוח השיפוט של ארה"ב רק במסגרת עתירה המוגשת על-ידי אנשים בעלי זכות עמידה- אנשים שיש להם תלונה ממשית הניתנת לתיקון על-ידי בית המשפט.

These rights can be exercised only by the owner of the copyright or by any other
זכויות אלה ניתנות למימוש רק על ידי הבעלים של זכויות היוצרים,

Moreover, the judicial power of the United States can be exercised only in suits brought by persons who have standing to sue in the sense of having a tangible grievance that can be remedied by the court.
זאת ועוד, ניתן להפעיל את כוח השיפוט של ארצות-הברית רק במסגרת עתירה המוגשת על ידי אנשים בעלי זכות עמידה- אנשים אשר יש להם תלונה ממשית הניתנת לתיקון על-ידי בית המשפט.

Moreover, the judicial power of the United States can be exercised only in suits brought by persons that have a tangible grievance that can be remedied by the court.
זאת ועוד, ניתן להפעיל את כוח השיפוט של ארה"ב רק במסגרת עתירה המוגשת על-ידי אנשים בעלי זכות עמידה- אנשים שיש להם תלונה ממשית הניתנת לתיקון על-ידי בית המשפט.

near population centers, where their influence on the Mental Environment can be exercised.
בסמוך למרכזי אוכלוסייה, בהם ניתן להפעיל את השפעתם על הסביבה הרוחנית.

near population centers, where their influence on the Mental Environment can be exercised.
בסמוך למרכזי אוכלוסייה, בהם ניתן להפעיל את השפעתם על הסביבה הרוחנית.

near population centers, where their influences on the Mental Environment can be exercised.
בסמוך למרכזי אוכלוסייה, בהם ניתן להפעיל את השפעתם על הסביבה הרוחנית.

The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised"(1907, Hague Regulations Respecting the Laws and Customs of War on Land, article 42).
הכיבוש משתרע רק על שטח שבו הוקם שלטון כזה ושבו הוא ניתן להפעלה"(מתוך: כללי האג משנת 1907 והתקנות הנלוות לה, סעיף 42).

The Hague Regulations also stipulate:“The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised.”6 What follows is that if no Israeli military government is exercising its authority
תקנות האג קובעות עוד כי"הכיבוש משתרע רק על שטח שבו הוקם שלטון כזה ושבו הוא ניתן להפעלה".6 מכאן נובע, שאם ממשל צבאי ישראלי אינו מפעיל את סמכויותיו הוא שאין כיבוש.">

the occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised”.
והכיבוש נמשך אך ורק לשטח שבו נקבעה סמכות כזאת וניתן להפעיל אותה".

gave options that could be exercised in one-third installments in January 2010,
נתן להם אופציות שניתן לממש בשלושה שלבים- בינואר 2010,

It is called the Vagus nerve and it can be exercised.
שמו- עצב הווגוס, וניתן לתרגל אותו.

The most important thing is that really the rights can be exercised.
הדבר החשוב ביותר הוא כי באמת הזכויות יכול ממניעים.

The most important thing is that really the rights can be exercised.
הדבר החשוב ביותר הוא כי באמת הזכויות ניתן ממניעים.

The occupation extends only to territory where such authority has been established and can be exercised.”.
הכיבוש משתרע רק על השטח שבו הוקמה סמכות כזו וניתן לממשה.”.

The occupation extends only to territory where such authority has been established and can be exercised.”.
הכיבוש חל רק על השטח שבו כוננה סמכות כזאת ושבו היא ניתנת ליישום".

The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised'.
הכיבוש חל רק על השטח שבו כוננה סמכות כזאת ושבו היא ניתנת ליישום".

The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised.".
הכיבוש משתרע רק על השטח שבו הוקמה סמכות כזו וניתן לממשה.”.