CAN BE EXERCISED in Hungarian translation

• gyakorolható
• lehet gyakorolni
• érvényesíteni lehet
• gyakorolhatók
• lehessen gyakorolni
• érvényesíthetők

Examples of using Can be exercised in English and their translations into Hungarian

By means of this action plan, we are now creating a space within which European citizenship can be exercised.
Ezzel a cselekvési tervvel létrehozzuk azt a teret, amelyen belül az uniós polgárság gyakorolható lesz.

such land is now considered as eligible as long as the agricultural activity can be exercised without being significantly hampered by the intensity, nature, duration and timing of the non-agricultural activity31.
az ilyen föld jelenleg támogathatónak minősül, amennyiben a mezőgazdasági tevékenység gyakorolható anélkül, hogy azt jelentős mértékben hátráltatná a nem mezőgazdasági tevékenység intenzitása, jellege, időtartama és ütemezése31.

In the cases described above, the right of withdrawal and termination can be exercised within 14 days of purchase by using the withdrawal and cancellation declaration attached
Az elállási és felmondási jog a fent részletezett esetekben a vásárlástól számított 14 napon belül gyakorolható, a jelen ÁSZF 2. mellékleteként csatolt elállási

the manner in which student rights and obligations can be exercised.
hogy a tanulói jogokat és kötelezettségeket milyen módon lehet gyakorolni.

Mr Schwab because I consider it a sound basis on which to negotiate with the Council and the Commission the conclusion of an agreement on the level of harmonisation necessary to obtain consumer rights that can be exercised in every Member State.
hogy megfelelő alapul szolgál a Tanáccsal és a Bizottsággal folytatandó tárgyalásokhoz és megállapodáshoz, amelyek tárgya a minden tagállamban gyakorolható fogyasztói jogok megvalósulásához szükséges harmonizációs szint.

a fully harmonised order in which remedies can be exercised should be provided for.
kell állapítani azt a teljes körűen harmonizált sorrendet, amelyben a jogorvoslatokat érvényesíteni lehet.

the student rights and obligations set out in the Public Education Act and statutes can be exercised and implemented.
továbbá jogszabályokban meghatározott tanulói jogokat és kötelezettségeket milyen módon lehet gyakorolni, illetve kell végrehajtani.

a fully harmonised order in which remedies can be exercised should be provided for.
kell állapítani azt a teljes körűen harmonizált sorrendet, amelyben a jogorvoslatokat érvényesíteni lehet.

the student rights and obligations set out in the Public Education Act and statutes can be exercised and implemented.
továbbá jogszabályokban meghatározott tanulói jogokat és kötelezettségeket milyen módon lehet gyakorolni, illetve kell végrehajtani.

The rights available to shareholders under Article 6, to the extent that those rights can be exercised after the issuing of the convocation, and under Article 9, and the deadlines by which those rights may be exercised;.
A 6. cikk értelmében fennálló részvényesi jogok- amennyiben e jogok a meghívó kiküldését követően gyakorolhatók-, valamint a 9. cikk értelmében fennálló részvényesi jogok és az e jogok gyakorlására nyitva álló határidők;

the abovementioned rights can be exercised.
hogy a fenti jogokat gyakorolni lehessen.

the rights of defence and the right of appeal against such decisions can be exercised effectively.
az ilyen határozatokkal szembeni jogorvoslat joga ténylegesen gyakorolható legyen.

on every competent authority, provided that each of those powers can be exercised effectively and as necessary in relation to any infringement covered by this Regulation in accordance with Article 10.
hogy e hatáskörök mindegyike hatékonyan és szükség szerint legalább egy illetékes hatóság által gyakorolható az e rendelet hatálya alá tartozó bármely jogsértéssel kapcsolatban, a 10. cikknek megfelelően.

religious views, and to guarantee that the freedoms of expression and the press can be exercised without arbitrary limitations and censorship in the country;
a sajtó szabadságát önkényes korlátozásoktól és cenzúrától mentesen lehessen gyakorolni az országban;

religious views, and to guarantee that the freedoms of expression and the press can be exercised without arbitrary limitations and censorship in the country.
a sajtó szabadságát önkényes korlátozásoktól és cenzúrától mentesen lehessen gyakorolni az országban;

the right to deduct has arisen and can be exercised under the provisions of paragraph 1.
levonási joga keletkezett és amelyet az(1) bekezdés rendelkezései szerint lehet érvényesíteni.

set of investigation and enforcement powers necessary for its application which can be exercised only where there is a reasonable suspicion of an intra-Community infringement, and include a power
végrehajtási jogkörök nem teljes körű listáját, amelyeket csak akkor lehet gyakorolni, amennyiben alapos gyanú merül fel a Közösségen belüli jogsértésre vonatkozólag,

So, what can be exercises to lose weight fast in the thighs?
Szóval, milyen lehet egy összetett feladat a gyors fogyás a csípő?

it seems as though his free will could be exercised only at certain crises in his career.
mintha szabad akarata csak életpályája bizonyos válságainál lenne gyakorolható.

the elements of the itinerary can be exercises, group work,
hogy az elemek az útvonal lehet gyakorlatok, csoportos munka,