CAN BE MITIGATED in Swedish translation

• kan mildras
• kan minskas
• kan lindras

Examples of using Can be mitigated in English and their translations into Swedish

Except where the related safety risk can be mitigated by other means, a pilot must
En pilot måste, utom i de fall där den därtill knutna säkerhetsrisken kan minskas på annat sätt,

offer suggestions on how they can be mitigated.
ger förslag på hur de kan mildras.

facilitated by existing regulations and which can be mitigated by commercial insurance.
underlättas av de regleringar som finns och kan mildras av kommersiella försäkringar.

likely to occur and if so how any resulting negative impacts can be mitigated.
problem är sannolika och hur man i så fall kan lindra de negativa effekterna.

This can be mitigated with smart app banners to some extent,
Detta kan mildras med smart app banners till viss del,

On average, each record costs $148, but this cost can be mitigated by having an incident response team on hand,
I genomsnitt varje post kostar $148, men denna kostnad kan minskas genom att ha en incident response team på sidan,

but these impacts can be mitigated by appropriate concrete selection.
men dessa effekter kan mildras genom val av lämplig betong.

when you look at them are risks that can be mitigated by various strategies which we adopt,
när man tittar på dem är risker som kan lindras av olika strategier som vi anammar,

unless the related risk can be mitigated by other means providing an equivalent level of safety.
kommer in på färdområdet, om inte den tillhörande risken kan minskas på annat sätt.

also how those hazards can be mitigated by limiting exposure to acceptable levels.
även hur dessa risker kan minskas genom att exponeringen begränsas till godtagbara nivåer.

The principal objective of the project is to use the best methods available for demonstrating that climate change in the Arctic can be mitigated by reducing the emissions of black carbon at mid-latitudes
Projektets huvudmål är att med bästa tillgängliga metoder åskådliggöra hur man kan dämpa klimatförändringen i de arktiska områdena genom att minska utsläppen av svart kol på mellanbreddgraderna

the understandable bitterness of people can be mitigated and reasonable living opportunities guaranteed them.
människornas förståeliga bitterhet skall kunna lindras och deras möjligheter till en dräglig tillvaro kunna garanteras.

how negative effects can be mitigated.
hur negativa effekter kan motverkas.

far-reaching economic crises which can be mitigated or resolved through regional integration.
långtgående ekonomiska kriser, som kan mildras eller lösas genom regional integration”.

The EESC believes that the risk of such diseases can be mitigated by sound management practices,
Kommittén anser att risken för sådana sjukdomar kan minskas genom att uppfödningsanläggningarna drivs med sunda metoder,

Greater openness may lead to increased vulnerability for those employed in sectors that may become uncompetitive, which can be mitigated if an effective social protection system is in place.
Ökad öppenhet kan leda till ökad sårbarhet för de anställda inom sektorer som förlorar sin konkurrenskraft, och detta kan lindras om ett verkningsfullt system för socialt skydd finns på plats.

The EESC advocates considering an upper ceiling for direct payments received by farms("capping"),the impact of which could be mitigated on the basis of employment levels.
EESK föreslår att man överväger införandet av ett tak för stöd per jordbruksföretag, vars effekter kan mildras beroende på sysselsättningsnivåerna.

Although this occurs largely as a consequence of natural phenomena, many of the disastrous effects of flooding could be mitigated by means of an appropriate policy on the use
En stor del av översvämningarnas förödande effekter kan minskas genom en lämplig politik avseende användning

how these effects could be mitigated.
ser vi hur dessa effekter kan mildras.

Many of the disastrous effects of flooding could be mitigated by means of an appropriate policy on the use
En stor del av översvämningarnas förödande effekter kan minskas genom en lämplig politik avseende användning