CAN BE RELATED in Swedish translation

• kan relateras
• kan hänföras
• kan vara relaterad
• kan härledas
• de kan vara kopplade
• kan förbindas
• kan knytas
• kan vara relaterat
• går att relatera

Examples of using Can be related in English and their translations into Swedish

This is especially the case with people who are already suffering from one of more conditions, which can be related to the build-up of toxins.
Det gäller framför allt personer som redan har en eller annan åkomma, som kan härledas till att gifter samlats i kroppen.

The causes of urinary problems are numerous and can be related to a number of medical conditions including both neurogenic
Det finns många orsaker till urinproblem och de kan vara kopplade till ett antal medicinska tillstånd inklusive neurogena

This year we have different themes that can be related to the Enlightenment in its various meanings.
I år har vi olika teman som kan relateras till upplysningen i dess olika betydelser.

The size and concentration of wear debris can be related to the biologcial response to the implant as well as the mechanical deterioration of the implant.
Storleksanpassa och koncentration av ha på sig skräp kan förbindas till det biologcial svaret till implantatet såväl som den mekaniska försämringen av implantatet.

Causes of urinary problems are many and can be related to a number of medical conditions including both neurogenic
Det finns många orsaker till urinproblem och de kan vara kopplade till ett antal medicinska tillstånd inklusive neurogena

Statistics shows that many traffic accidents with fatal outcome can be related to slippery road conditions.
Statistiken visar att många trafikolyckor med dödlig utgång kan relateras till halt väglag.

The significant increases in inequalities can be related to high levels of unemployment with the largest increases at the bottom of the labour market.
De markant ökande inkomstskillnaderna kan knytas till hög arbetslöshet med störst ökningar i den nedre delen av arbetsmarknaden.

Causes of urinary problems are many and can be related to a number of medical conditions including both neurogenic
Det finns många orsaker till urinbesvär och de kan vara kopplade till ett antal medicinska tillstånd inklusive neurogena

this movement can be related to particle size.
denna rörelse, kan förbindas till partikeln storleksanpassar.

authenticity of study designs that can be related to various scientific research traditions.
tillförlitlighet för studiedesig-ner som kan relateras till olika vetenskapliga forskningstraditioner.

My chosen topic can be related to my interest for youth's conditions in segregated suburbs.
Mitt valda ämne går att relatera till mitt intresse för frågor som rör ungas villkor i segregerade förorter.

other information that can be related to a specific individual is also personal data.
även bilder och alla andra uppgifter som kan knytas till en person är personuppgifter.

autism and adhd can be related to a poorly composed intestinal flora.
autism och adhd går att relatera till en illa sammansatt tarmflora.

Master Explorer, where the experience can be related to performance or number of clicks to find esired function.
Master Explorer, där upplevelsen kan vara relaterat till prestanda eller antal klick för att komma fram till önskad funktion.

acid reflux or can be related to it in some or the other way indirectly.
sura reflux eller kan vara relaterat till det i en del eller på andra sätt indirekt.

However, it remains possible that comments from more markers of lipid oxidation can be related to potential desirable Lipolytic effects.
Det återstår dock möjligt, att observationer av ökad markörer av fettinnehållet oxidation kan vara relaterat till potentiellt önskvärt lipolytic effekter.

distance itself from communism, for example, by leaving behind the symbols and words that can be related to Communism.
ville ta tydligt avstånd från kommunismen genom att lämna bakom sig symboler och ord som kunde relateras till kommunismen.

The one exception is that an AutoNumber field can be related to a Number field that has a FieldSize property setting of Long Integer.
Det enda undantaget är att ett Räknare-fält kan vara relaterat till ett talfält som har egenskapen Fältstorlek inställd på Långt heltal.

The increased occurrence of syncopes can be related to the deterioration of the disease
Den ökade förekomsten av synkope kan kopplas till en försämring av sjukdomen

The occurrence of peripheral oedema can be related to the deterioration of the disease
Den ökade förekomsten av synkope kan kopplas till en försämring av sjukdomen