CAN CORROBORATE in Swedish translation

• kan bekräfta
• kan styrka
• kan intyga
• kan stödja
• kan bestyrka

Examples of using Can corroborate in English and their translations into Swedish

Except maybe find somebody who can corroborate your story.
Försök bara hitta nån som kan bekräfta din version.

Except maybe find somebody who can corroborate your story. You don't need to do anything.
Försök bara hitta nån som kan bekräfta din version.

The one guy who can corroborate your story is dead.
Vilken tur att enda killen som kunde bekräfta er version är död.

We can corroborate that.
Vi kan bekräfta det.

But no one can corroborate your story.
Men ingen kan styrka det du säger.

Fake charges dad's been keeping you locked up under. He can corroborate your story.
Han kan bekräfta det du säger och motbevisa pappas anklagelser.

I can corroborate!
Jag kan bestyrka det.

So nobody can corroborate your story?
Men ingen kan bekräfta det?

Someone who can corroborate your story?
Nån som kan bekräfta det här?

And then we can track down any witnesses who can corroborate the truth.
Jag måste ha ditt vittnesmål och hitta någon som kan styrka det.

So you don't have anyone who can corroborate that?
Du har ingen som kan bekräfta det?

I don't know, not unless Pete can corroborate the story.
Inte om inte Pete kan bekräfta det.

The good news… it doesn't mean anything unless someone can corroborate that the president watched the video.
Det betyder inget förrän nån kan bekräfta att presidenten såg videon.

The only guy who can corroborate my story, and prove that Stan Moreno is dirty.
Den enda som kan styrka min historia och bevisa att Stan Moreno är korrupt.

Because currently the only other person who can corroborate your story is, unfortunately, dead.
Eftersom den för närvarande enda person som kan bekräfta din historia är, tyvärr är död.

He can corroborate enough charges for us to recommend a charge of perjury against Michael Corleone.- Senator.- Thank you, Chairman.
Han kan styrka tillräckligt många av våra anklagelser för att vi ska rekommendera att Michael Corleone åtalas för mened.

Unless someone can corroborate that you put the box where you say,
Om ingen kan intyga att du lade lådan där,

But not a soul can corroborate it. He claims he was home alone the night Smith disappeared.
Men ingen kan styrka det. Han sa att han var ensam hemma kvällen Smith försvann.

Mr Coelho, can corroborate.
utskottets ordförande Carlos Coelho kan intyga.

Not a soul can corroborate it. the night Smith disappeared, but…- He claims he was home alone.
Men ingen kan styrka det. Han sa att han var ensam hemma kvällen Smith försvann.