CORROBORATE in Swedish translation

• bekräfta
• styrka
• stödja
• bekräftar
• styrker

Examples of using Corroborate in English and their translations into Swedish

No one in this room will corroborate your story.
Ingen kommer att styrka ditt påstående.

Details I can corroborate.
Detaljer jag kan bekräfta.

(a) obtain data from other sources that corroborate that input data; and.
Skaffa uppgifter från andra källor som bekräftar ingångsinformationen.

Can anyone corroborate.
Kan nån styrka.

Someone can corroborate that the president watched the video.
Det betyder inget förrän nån kan bekräfta att presidenten såg videon.

painting at Turfan corroborate this statement.
måleri vid Turfan bekräftar detta påstående.

No one else can corroborate your story.
Ingen annan kan styrka din berättelse.

Is there an adult who can corroborate your whereabouts?
Finns det en vuxen som kan bekräfta var du var?

Is there anybody who can corroborate that? Sick?
Sjuk.-Kan nån styrka det?

Yes, of course I will corroborate.
Ja, naturligtvis ska jag bekräfta.

Something that I can corroborate.
Nåt som kan styrka min begäran.

No-one.- So no-one can corroborate this?
Så ingen kan bekräfta det?

can't corroborate his alibi.
kan inte styrka sitt alibi.

So no-one can corroborate this?
Så ingen kan bekräfta det?

can't corroborate his alibi. Christ.
kan inte styrka sitt alibi.

You could say. We have something that might corroborate.
Vi har nåt som kan bekräfta det du säger.

See if we can corroborate this.
Ser om vi kan styrka det.

Except maybe find somebody who can corroborate your story.
Försök bara hitta nån som kan bekräfta din version.

Which could corroborate or exclude the confession. Possible new DNA.
Kanske nytt DNA som kan styrka eller avfärda erkännandet.

The one guy who can corroborate your story is dead.
Vilken tur att enda killen som kunde bekräfta er version är död.