CORROBORATE in Czech translation

• potvrdit
• dosvědčit
• potvrzují
• podpořit
• doložit
• si ověříme
• potvrdí
• potvrdíme

Examples of using Corroborate in English and their translations into Czech

My guess, dr. Pate is gonna corroborate Landman's alibi.
Řekl bych, že doktorka Pateová potvrdí Landmanovo alibi.

But no-one can corroborate that? So you were at home last night.
Takže jste byl doma, ale nikdo vám to nemůže dosvědčit.

As many as 30 other eyewitnesses corroborate their account. In the days after the encounter.
V dnech po setkání, až 30 dalších očitých svědků potvrdí jejich svědectví.

as many as 30 other eyewitnesses corroborate their account.
až 30 dalších očitých svědků potvrdí jejich svědectví.

Which we can corroborate.
Což si můžeme ověřit.

Waiters at the restaurant corroborate his story.
Obsluha restaurace potvrdila jeho verzi.

phone records corroborate his alibi.
telefonní záznamy potvrdily jeho alibi.

what evidence that would corroborate your idea?
co by potvrdil vaši myšlenku?

In concentrations that corroborate your rather unsettling suspicions.
V takovém množství, které potvrzuje vaše podezření.

He's trying to find the one person who will corroborate my defense.
Snaží se najít jediného člověka, který by dosvědčil moji obhajobu.

Is there anyone who can corroborate?
Může vám to někdo dosvědčit?

Can anyone corroborate your story?
Může vám to někdo potvrdit?

Witnesses corroborate.
Svědkové to potvrdili.

Can anybody corroborate your whereabouts?
Může vám to někdo dosvědčit?

Anybody who can corroborate your story?
Může vám to někdo potvrdit?

The ancient texts corroborate… the scrolls I found in Egypt.
Ten starověký text dokládají svitky, které jsem našel v Egyptě.

The scrolls I found in Egypt. The ancient texts corroborate.
Ten starověký text dokládají svitky, které jsem našel v Egyptě.

Yeah, they wanna gather more evidence,- Questions? corroborate his story?
Ověřit jeho příběh. Ano, chtějí shromáždit více důkazů, Pochybnosti?

Yes, of course I will corroborate.
Ano zajistě, že budu spolupracovat.

So the-the locations of these shell casings corroborate his story.
Takže umístění těch nábojnic dosvědčuje jeho verzi.