CORROBORATE in Turkish translation

• teyit
• doğruladı
• ifade
• kanıtlar

Examples of using Corroborate in English and their translations into Turkish

But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings.
Ama gördüğün gibi… Profesör Kirschin bulgularını doğrulayan hesaplamalar… kuşkuları ortadan kaldırıyor.

The scrolls I found in Egypt. The ancient texts corroborate.
Antik yazıtlar Mısırda bulduğum tomarı doğruluyor.

At the very least you have to corroborate it.
Elinde sonunda bunu teyit etmek zorundasın.

Stories corroborate.
Hikâyeler örtüşüyor.

Stories corroborate.- What do you mean?
Ne demek istiyorsun? Hikâyeler örtüşüyor.

The ancient texts corroborate… the scrolls I found in Egypt.
Antik yazıtlar Mısırda bulduğum tomarı doğruluyor.

phone records corroborate his alibi.
telefon kayıtları ifadesini doğruladı.

The only person we believe who can corroborate the rape victim's story was using a cell phone that night,
Tecavüz mağdurunun anlattıklarını teyit edebilecek tek kişi o gece cep telefonunu kullanıyordu.

is there something that can corroborate what happened with Jesse?
Jesseyle olanları teyit edebilecek biriyle konuşabilir miyim, ya da bunu kanıtlayacak bir delilin var mı?

I have spoken to your classmates who you said were supposedly on that beach- but none of them corroborate your statements.
Sınıf arkadaşlarınla konuştum. Sahilde olduklarını doğruladılar fakat, hiçbiri verdiğin ifadeyi doğrulamadı.

The good news… it doesn't mean anything unless someone can corroborate that the president watched the video?
İyi haberse… birileri başkanın videoyu izlediğini kanıtlamazsa bir anlamı olmaz. Birine sırrını anlattı mı?

finding me someone who can corroborate your claim, our story is nothing but a common myth, and I won't print that.
olduğunu söylemeden ve iddialarını doğrulayacak birisi yoksa… yazımız herkesin ağzında olan bir rivayetten öte geçemez. Böyle bir şeyi basamam.

Okay, I'm gonna need some reinforcements so I can go to Cara Sucia's grave and corroborate.
Kanıtları desteklemek için takviye gerek. Pekâlâ, bana Kirli Yüzün mezarına gidip.

But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt.
Ama gördüğün gibi Profesör Kirschin bulgularını doğrulayan hesaplamalar kuşkuları ortadan kaldırıyor.

I'm going through the surveillance, but so far all the pieces we have got just corroborate the father's story.
Ben de guvenlik kameresi kayitlarini inceliyorum, ama simdiye kadar elde ettiklerimiz sadece babasinin hikayesini dogruluyor.

Witnesses corroborate.
Tanık ifadeleri aynı.

Your stepmother can corroborate this.
Üvey annem bunu doğrular herhalde.

But no one can corroborate your story.
Ama kimse hikâyeni destekleyemiyor.

Of course I will corroborate.
Elbette teyit edeceğim.

We can corroborate that.
Bunu teyit edebiliriz.