CAN CORROBORATE in Czech translation

• může potvrdit
• nemůže potvrdit
• může dosvědčit

Examples of using Can corroborate in English and their translations into Czech

Anyone who can corroborate it?
Anonyma, který to může doložit?

See if we can corroborate this.
Třeba to dokážeme potvrdit.

That can corroborate Davoud's testimony… soil samples, air, water. We just need anything.
Vzorky půdy, vzduchu, vody… Potřebujeme jen cokoliv, co by mohlo potvrdit Davoudovo svědectví.

But no-one can corroborate that? So you were at home last night.
Takže jste byl doma, ale nikdo vám to nemůže dosvědčit.

We need a witness who can corroborate what Josh's claim is.
Potřebujeme svědka, který dosvědčí Joshovo tvrzení.

The only guy who can corroborate my story, and prove that Stan Moreno is dirty.
Je jediný, kdo může potvrdit mou verzi a dokázat, že Stan Moreno je špinavej.

I need to know, was there anyone, anyone at all, that can corroborate that you were at the hotel?
Je tu někdo, kdokoliv, kdo může potvrdit, že jste byla v hotelu?

Though this agent can corroborate Agent Mulder's account their exact nature or design could not be determined.
Ačkoliv můžu potvrdit svědectví agenta Muldera… o spatření dvou neidentifikovaných létajících objektů nad leteckou základnou Ellens… jejich původ

Now you need to give us anything that you have that can corroborate Heather's story.
Nyní je potřeba, aby nám cokoliv, co máte, Které mohou potvrdit Heather příběh.

Martha can corroborate the truth of our encounter with what I can only describe as Alice's spirit.
Martha ti může potvrdit to setkání s- můžu to popsat jen jako ducha Alice.

When we tell him that you are an asset and can corroborate his role in this heist,
Až mu povíme, že jste informátor a potvrdíme jeho roli v té loupeži,

most importantly, How's that? you can corroborate Maria García's claims.
začít fantastickou pozici můžete potvrdit prohlášení Marie Garcia a Jak to? No, naslouchají vám někteří mocní mužů, v té Železniční komisi.

How's that? and, of course, most importantly, Well, you have the ear of some very powerful men, about to start a fantastic position at this Railroad Commission, you can corroborate Maria García's claims.
A samozřejmě, co je nejdůležitější, začít fantastickou pozici můžete potvrdit prohlášení Marie Garcia a Jak to? No, naslouchají vám někteří mocní mužů, v té Železniční komisi.

They asked me if I had been drinking, if anyone could corroborate.
Ptali se mě, jestli jsem pil, Jestli někdo mohl potvrdit.

Witnesses who could corroborate the fact.
Svědky, kteří by to mohli potvrdit.

That could corroborate that is no longer among the living.
Která by to mohla potvrdit není už déle mezi živými.

Unfortunately, the only person that could corroborate that is no longer among the living.
Která by to mohla potvrdit není už déle mezi živými. Bohužel, jediná osoba.

Or were they just asking who could corroborate your story?
Nebo se jen ptali, kdo by to mohl potvrdit?

I'm guessing, but… I think we can probably find thousands of witnesses all over the world who could corroborate her alibi.
Jen hádám, ale… řekl bych, že jí alibi dosvědčí tisíce svědků po celém světě a velmi spokojených svědků.

Because you were at home that night while your wife, your kids, was conveniently out. anybody who could corroborate your story, watching television, by yourself.
Kdokoli, kdo by mohl podpořit vaši výpověď, byl zrovna pryč. zatímco vaše žena, vaše děti, Protože jste byl tu noc sám doma, sledoval televizi.