CAN CORROBORATE in Hebrew translation

• יכול ל ה אמת
• יכול לאשש
• יוכל לאשר
• יכול לאמת

Examples of using Can corroborate in English and their translations into Hebrew

We have got two witnesses who can corroborate Cori's story.
יש לנו שני עדים שיכולים לאשש את סיפורה של קורי.

Is there someone who can corroborate that?
מישהו יכול לאמת את זה?

Is there someone else who can corroborate this story?
יש עוד מישהו שיכול לתמוך בסיפור הזה?

We have access to experts who can corroborate your claim.
הוא מכיר מומחים שיכולים לתמוך בטענה שלך.

He can corroborate enough charges for us to recommend a charge of perjury against Michael Corleone.
הוא יאמת את האשמותינו, ויפליל את קורליאונה בעדות שקר.

Is there anyone who can corroborate?
יש מישהו שיכול לאמת את זה?

Anyone who can corroborate that?
מי יכול לאשר את זה?-?

see if she can corroborate his story.
נבדוק אם היא תוכל לאשר את הסיפור שלו.

Problem is, no one else can corroborate it.
הבעיה היא שאף אחד לא היה יכול לאמת את זה.

And then we can track down any witnesses who can corroborate the truth.
ואז אנחנו יכולים לאתר עדים שיכולים לאשר את האמת.

All right? We need a witness who can corroborate what Josh's claim is.
טוב, אנחנו זקוקים לעד שיכול לאמת את טענותיו של ג'וש.

I was. Well, the only person we believe who can corroborate the rape victim's story was using a cell phone that night.
האדם היחיד שאנו מאמינים שיכול לאמת את סיפורה של קורבן האונס השתמש בנייד באותו הלילה.

She says Mr Green picked her up in a pub, but no-one can corroborate it.
לדבריה, מר גרין הרים אותה ב פאב, אבל אף אחד לא יכול לאשש את זה.

The only guy who can corroborate my story, and prove that Stan Moreno is dirty.
הבחור היחיד שיכול לאמת את הגרסה שלי, ולהוכיח כי סטן מורנו מלוכלך.

Well, unfortunately for you, the only person who can corroborate your story is your boyfriend.
ובכן, למרבה הצער בשבילך, האדם היחיד שיכול לאשש את הסיפור שלך הוא החבר שלך.

He can corroborate your story, call into question whatever fake charges dad's been keeping you locked up under.
הוא יכול לאמת את הסיפור שלך, לערער על איזו האשמה מזויפת שבגינה אבא כלא אותך למשך יותר מ-20 שנה.

Don't you think it's odd that no one can corroborate your story?
אינך חושבת שזה מוזר שאף-אחד לא יכול לאמת את הסיפור שלך?

the night Smith disappeared, but not a soul can corroborate it.
אבל אף אחד לא יכול לאמת את זה.

I have a surveillance unit saying they can corroborate the victim's story.
יש לי יחידת מעקב שאומרת שהם יכולים לאמת את הסיפור של הקורבן.

hopefully one of them can corroborate the affair.
ונקווה שאחד מהם יוכל לאמת את הרומן.