TO CORROBORATE in Czech translation

• potvrdit
• podpořil
• ověřit
• doložit
• dosvědčit
• validovat
• potvrzující
• potvrdil
• potvrdila
• potvrdí

Examples of using To corroborate in English and their translations into Czech

I'm just taking his liver temperature to corroborate the time of death.
Jen měřím teplotu jeho jater, abych potvrdil čas smrti.

Alexander. They… they wanted to find out about Pavel to corroborate my story.
Alexandře. Chtěli vědět, jestli Pavel potvrdí mou verzi.

And we need you to corroborate a few things.
A od vás potřebujeme, abyste nám pár věcí potvrdila.

To corroborate my story. Alexander. They… they wanted to find out about Pavel.
Alexandře. Chtěli vědět, jestli Pavel potvrdí mou verzi.

Now Agent Cooper's been subpoenaed to corroborate your story.
A teď předvolali agenta Coopera, aby váš příběh potvrdil.

And she needs her to corroborate an alibi.
A potřebuje, aby potvrdila její alibi.

There isn't a single witness who was at that scene to corroborate your theory.
Neexistuje jediný svědek, který by byl na místě, aby potvrdil vaši teorii.

Elsie was asked to corroborate the events of that evening.
Elsie byla požádána, aby potvrdila události toho večera.

To corroborate every last bit of evidence. We have provided forensic expert testimony.
Poskytli jsme vám výpověď forenzního experta, který potvrdil všechny důkazy.

To corroborate his own report, Your Honor. I'm simply asking Deputy Givens.
Jen žádám maršála Givense, aby potvrdil své hlášení.

We need something to corroborate his story, a piece of physical evidence.
Potřebujeme něco, čím podpoříme jeho příběh, nějaký reálný důkaz. Já vím.

I will bet you got witnesses to corroborate that alibi,?
Vsadím se, že máš svědky, kteří ti to alibi dosvědčí, že?

So now we have a week to corroborate Nancy's story.
Takže nyní máme týden abychom potvrdili Nancyn příběh.

It's a shame there aren't any other officers to corroborate his version of events.
Je škoda, že tam nebyli jiní policisté, aby podpořili jeho verzi události.

Oh, uh, these people are here to corroborate my story.
Oh, uh, tihle lidé jsou tady, aby dosvědčili můj příběh.

She's prepared to corroborate her father's story.
Je připravená potvrdit verzi svého otce.

I just need a witness to corroborate my report for Human Resources.
Jenom potřebuji svědka, který by podpořil moji zprávu pro personální oddělení.

I would like to corroborate your story before we proceed further.
Rád bych si ověřil váš příběh, než postoupíme dál.

I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.
Myslím, že existuje způsob, jak dokázat to, o čem jsme mluvili uvnitř.

No one to corroborate your whereabouts.
Nikdo nepotvrdí vaše místo pobytu.