CAN FOSTER in Swedish translation

• kan främja
• kan bidra
• kan skapa
• kan gynna
• kan leda
• kan stödja

Examples of using Can foster in English and their translations into Swedish

We can foster a culture of independence, and the European institutions should also practise what they preach to others.
Vi kan utveckla en självständighetskultur, och de europeiska institutionerna skall också själva leva upp till detta, som predikar för andra.

Assisting in the identification of key partners and stakeholders who can foster sustainable implementation of solutions;
Bistå vid identifieringen av viktiga samarbetspartner och berörda parter som kan underlätta ett långsiktigt hållbart genomförande av lösningar.

To devise new systems and tools that can foster sustainable development while boosting Swedish competitiveness,
För att hitta nya lösningar och verktyg som kan bidra till hållbar utveckling, och samtidigt stärka svensk konkurrenskraft,

Radio spectrum harmonisation in Europe is a key enabler to the completion of the Single Market in goods and services, and can foster international commercial exchanges by removing technical barriers to trade.
Harmoniseringen av radiospektrum i Europa har en nyckelroll i genomförandet av den inre marknaden för varor och tjänster, och kan bidra till internationellt kommersiellt utbyte genom att undanröja tekniska hinder för handel.

reduced environmental impact from the transport sector- i.e. how we can foster a greener, safer
minskad klimatpåverkan från transportsektorn ska uppnås- helt enkelt hur vi kan skapa ett grönare, säkrare

For its part, the Commission will bring forward in 2010 communications outlining how it believes cohesion policy 2007-2013 can foster support to the objectives set for the Europe 2020 strategy.
Kommissionen kommer för sin del att under 2010 lägga fram meddelanden om hur den anser att sammanhållningspolitiken för perioden 2007-2013 kan bidra till att stödja målen i strategin Europa 2020.

Well managed, incentive-based movements between countries of origin and destination can foster the positive effects of the contribution to development provided by migrants
En välhanterad, incitamentbaserad rörlighet mellan ursprungs- och destinationsländer kan öka de positiva effekterna av det bidrag till utveckling som ges av migranter

through a form of bona fide benchmarking, can foster positive processes of emulation.
genom en slags veritabel benchmarking kan leda till positiva imitationsprocesser.

In particular, they refer to structural issues that could foster such cohesion.
De handlar särskilt om strukturella faktorer som kan gynna denna sammanhållning.

This could foster substantial digital innovation at European scale, beyond connectivity.
Detta kan uppmuntra till betydande digital innovation på europeisk nivå, utöver konnektivitet.

Integration with the Single Euro Payment Area could foster greater efficiency of the tax collection system.
Integrationen med det gemensamma eurobetalningsområdet kan främja ökad effektivitet i fråga om uppbörd av mervärdesskatt.

technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis
tekniska riktlinjer som kan främja utvecklingen av europeiska offentliga tjänster som ger en solid teknisk bas

flexibility/security in enterprises and a higher level of skills could foster competitiveness.
en högre nivå när det gäller färdigheter kan främja konkurrenskraften.

This is a great offshoot of an ERC project: a low-cost platform that could foster a more interactive
Det är en billig plattform som kan uppmuntra en mer interaktiv

once it is established, could foster dialogue and promote the exchange of experiences with EU political parties.
när det väl har inrättats, kan bidra till att främja dialogen och stimulera utbytet av erfarenheter med de politiska partierna i EU.

The discussion on the medical professions focused on those changes to professional regulation that could foster competition.
Diskussionen om medicinska yrken fokuserade på de ändringar av regleringen av fria yrken som skulle kunna främja konkurrensen.

national policies could foster significant advances in this area.
utvärderingens roll kunde öka betydligt i både gemenskapspolitik och nationell politik.

Highlights that the creation of‘contact points' which allow stakeholders to report unlawful application of the EU passporting provisions could foster market integration;
Parlamentet understryker att inrättandet av”kontaktpunkter”, som låter intressenter rapportera olaglig tillämpning av EU: bestämmelser om passförfaranden, skulle kunna främja marknadsintegration.

local distribution cooperatives with low overheads could foster the sale of more affordable, high-quality local products.
där kostnaderna hålls nere, kan främja försäljningen av lokala kvalitetsprodukter till mer överkomliga priser.

includes several elements that could foster the uptake of SSL technology
innehåller flera element som skulle kunna främja användningen av SSL-teknik