SHOULD FOSTER in Swedish translation

• bör främja
• skall främja
• ska främja

Examples of using Should foster in English and their translations into Swedish

Explanation The amendment should foster peer pressure in the Eurogroup
Ändringen ska främja s.k."peer-pressure" inom Eurogruppen

A holistic approach toward ESL should foster cross-sectoral cooperation on all levels,
Ett helhetsgrepp på problemet torde uppmuntra sektorsövergripande samarbete på alla nivåer,

Governments should foster the facilitation of technology diffusion,
De nationella regeringarna måste främja spridande, utbyte

Whereas Article 130u of the Treaty provides that Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
Med beaktande av följande: I artikel 130u i fördraget föreskrivs att gemenskapens politik inom området för utvecklingssamarbete skall främja en varaktig ekonomisk

Whereas Article 130u of the Treaty provides that Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
Av följande skäl: I artikel 130u i fördraget föreskrivs att gemenskapens politik inom området för utvecklingssamarbete skall främja en varaktig ekonomisk

commercial perspective into higher education, but rather should foster high quality education,
förevändning för att införa ett kommersiellt perspektiv på den högre utbildningen, utan det måste främja en högre kvalitet inom undervisningen,

saying that the draft Treaty should foster the development of participatory democracy.
utkastet till fördrag skulle bidra till utvecklingen av deltagardemokrati.

In supporting transition processes, the EU should foster capacity development and technical cooperation with its partners.
I sitt stöd till övergångsprocesser bör EU främja kapacitetsuppbyggnad och tekniskt samarbete med partnerländerna.

Health policy at Community level should foster good health,
EU bör genom sin hälsopolitik främja god hälsa, skydda medborgarna från hot

It should foster digital security and trust and step up investments in advanced digital skills.
Digital säkerhet och digitalt förtroende ska både skapas och upprätthållas, och det ska satsas stort på digitala färdigheter.

Member States' policies should foster full employment,
Medlemsstaternas bör bedriva en politik som främjar full sysselsättning, kvalitet

It should foster a more flexible approach to tariffs for new grid infrastructure e.g. offshore wind or"smart" grids.
Samarbetet bör främja en mer flexibel prissättning för ny nätinfrastruktur exempelvis havsbaserad vindkraft och”intelligenta” nät.

European institutions should foster this dialogue not only at the level of religious leaders
EU-institutionerna behöver stötta den dialogen, inte bara mellan religiösa ledare

It should foster equity among road users through focused efforts to improve the safety of more vulnerable road users.
EU: politik ska leda till jämlikhet mellan vägtrafikanterna, med hjälp av riktade insatser för att öka de mest sårbara trafikanternas säkerhet.

It should foster equitable growth,
Den bör främja en rättvis tillväxt

In terms of the social impact of the proposal, simplified accounting requirements should foster a business climate that encourages company formation and entrepreneurship.
När det gäller de sociala konsekvenserna av förslaget bör förenklade redovisningskrav främja ett företagsklimat som gynnar företagsetableringar och företagaranda.

The European Union and its Member States should foster the integration of immigrants,
Europeiska unionen och dess medlemsstater bör framför allt på lokal och regional nivå bidra till integrationen av invandrare,

The new global partnership should foster a more collaborative approach to increase the benefits of international migration for sustainable development
Det nya globala partnerskapet bör främja ett mer samarbetsinriktat tillvägagångssätt så att den internationella migrationen bättre kan bidra

Progress in this direction should foster structural change in favour of research-based industries
Framsteg i denna riktning bör kunna leda till strukturförändringar som främjar forskningsbaserade företag och kunskapsbaserade tjänster

Participation in Community programmes and agencies should foster the further integration of this region into the EU
Deltagande i gemenskapsprogram och gemenskapsorgan bör ytterligare gynna regionens integration i EU: