SHOULD FOSTER in Slovak translation

• by mali podporovať
• by malo podporiť
• by mala posilniť
• by mala podporovať
• by malo podporovať
• by mal podporovať
• by mala podporiť

Examples of using Should foster in English and their translations into Slovak

In terms of the social impact of the proposal, simplified accounting requirements should foster a business climate that encourages company formation and entrepreneurship.
Z hľadiska sociálneho vplyvu návrhu by zjednodušené požiadavky na účtovníctvo mali podporiť podnikateľské prostredie, ktoré podnecuje do zakladania spoločností a do podnikania.

creative sectors should foster cultural diversity at international level in line with that convention.
kreatívnych sektorov by mal preto podporovať kultúrnu rozmanitosť na medzinárodnej úrovni v súlade s týmto dohovorom.

Health policy at Community level should foster good health,
Zdravotnou politikou na úrovni Spoločenstva by sa malo prispievať k dobrému zdravotnému stavu,

tax policies, should foster the knowledge society,
daňové politiky, mali podporovať spoločnosť založenú na vedomostiach najmä tým,

Such policy should foster the development of energy-efficient household appliances,
Takáto politika by mala prispieť k vývoju energeticky účinných domácich spotrebičov,

security of the Eucharistic tabernacle should foster adoration before the Lord really present in the Blessed Sacrament of the altar.
bezpečnosť eucharistického svätostánku majú napomáhať adoráciu Pána skutočne prítomného v Najsvätejšej oltárnej sviatosti.

Member States should foster equal opportunities in education,
Členské štáty by mali podporovať rovnosť príležitostí vo vzdelávaní,

Member States should foster entrepreneurial skills through new
Členské štáty by mali podporovať podnikateľské zručnosti novými

Integrated management of the urban environment should foster sustainable land-use policies which avoid urban sprawl
Integrované riadenie mestského prostredia by malo podporiť trvalo udržateľné politiky využitia územia,

(9)This Directive should foster the development of secondary markets for NPLs in the Union by removing impediments to the transfer of NPLs by credit institutions to non-credit institutions,
(9)Táto smernica by mala posilniť vývoj na sekundárnych trhoch s nesplácanými úvermi v rámci Únie, a to odstránením prekážok pre prevod nesplácaných úverov úverovými

Governments should foster the facilitation of technology diffusion,
Vlády by mali podporovať ľahšie šírenie,

Support for local governance should foster equity, transparency, responsibility,
Podpora miestnej správy vecí verených by mala posilniť rovnosť, transparentnosť,

the socio-economic organisations of the partner countries should foster the development of information, consultation
socio-profesijné organizácie partnerských krajín by mali podporovať rozvoj činností v oblasti informovanosti,

In addition, the EESC believes that the Commission should foster a climate of trust,
Okrem toho sa EHSV domnieva, že Komisia by mala podporovať atmosféru dôvery,

This framework should foster the deployment of innovative technologies
Tento rámec by mal podporovať zavádzanie inovačných technológií

It was also suggested that the Commission should foster a better understanding of the Directives by guides covering the various operations,
Navrhlo sa tiež, že Komisia by mala podporiť lepšie chápanie smerníc prostredníctvom usmernenia týkajúceho sa rozličných prevádzok, veľkostí plavidiel

EU should foster the introduction of a"growth
EÚ by mala podporiť zavedenie rámca rastu

Implementation of the new priority should foster comprehensive reform
Implementácia novej priority by mala podporiť rozsiahle reformy

is implemented by Member State institutions, the use of simplified cost options is justified and should foster their engagement.
partnerskými krajinami, využívanie možností uplatňovania zjednodušeného vykazovania výdavkov je odôvodnené a malo by posilniť ich zapojenie.

Domestic demand in the world's most populated region is about to benefit from the continuing income convergence and should foster further re-balancing of the region's economy towards a more sustainable growth pace.
Domáci dopyt v najľudnatejšom regióne sveta získava výhody z pokračujúcej konvergencie príjmov a mal by podporiť ďalšie vyváženie ekonomiky regiónu smerom k udržateľnejšiemu tempu rastu.