SHOULD FOSTER in Polish translation

• powinna sprzyjać
• powinny wspierać
• powinny promować
• powinny pobudzać
• powinno sprzyjać

Examples of using Should foster in English and their translations into Polish

Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
polityka Wspólnoty w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

The Member States should foster energy efficiency,
Państwa członkowskie powinny wspierać efektywność energetyczną

Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
polityka wspólnotowa w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

namely budgetary and tax policies, should foster the knowledge society in the framework of the newly revised stability pact,
mianowicie polityki budżetowe i podatkowe, powinny promować społeczeństwo oparte na wiedzy w ramach ostatnio poprawionego paktu stabilności,

In this way, the harmonised framework should foster financial stability within the Internal Market by ensuring a minimum capacity for resolution of institutions in all Member States
W ten sposób zharmonizowane ramy powinny wspierać stabilność finansową na rynku wewnętrznym dzięki zapewnieniu minimalnej zdolności do restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji we wszystkich państwach członkowskich

Whereas Article 130u of the Treaty provides that Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
Co następuje: artykuł 130u Traktatu stanowi, że polityka wspólnotowa w zakresie rozwoju współpracy powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring.
Reformy rynku produktów i usług powinny pobudzać konkurencję i przyspieszać skuteczną restrukturyzację,

its Member States should foster the integration of immigrants,
jej państwa członkowskie powinny promować integrację imigrantów,

Whereas Article 130u of the Treaty provides that Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
Co następuje: artykuł 130u Traktatu stanowi, że polityka wspólnotowa w zakresie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
wspólnotowa polityka w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

the screening procedure should foster the commercial use of the high resolution satellite data
procedura kontrolna powinna sprzyjać komercyjnemu użyciu wysokorozdzielczych danych satelitarnych

The EU should foster greater involvement of
UE powinna wspierać szersze uczestnictwo

In addition, the EESC believes that the Commission should foster a climate of trust, enabling fishermen to exercise the freedom to choose
Poza tym EKES uważa, że Komisja powinna promować atmosferę zaufania umożliwiającą rybakom swobodny wybór najodpowiedniejszych narzędzi,

We, as the European institutions, should foster interaction of all kinds between organisations,
My, instytucje europejskie, powinniśmy rozbudzać kontakty wszelkie rodzaju pomiędzy organizacjami,

the energy policy should foster the development of dispersed energy generation units fuelled by biomass from agriculture,
polityka energetyczna winny sprzyjać rozwojowi rozproszonych obiektów energetycznych opartych na biomasie rolniczej,

as I also believe that this conference should foster coherent development policies by promoting measures in all areas- such as trade,
również wierzę, że konferencja ta powinna sprzyjać opracowaniu spójnych polityk rozwojowych poprzez promowanie działań we wszystkich obszarach, takich jak handel, rybołówstwo, środowisko,

Whereas, pursuant to Article 130u of the Treaty, Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
A także mając na uwadze, co następuje: w świetle artykułu 130u Traktatu polityka wspólnotowa w zakresie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic
polityka Wspólnoty w obszarze współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu

the increased importance of international standards, the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community.
rosnące znaczenie międzynarodowych standardów, EBA powinien wspierać dialog i współpracę z organami nadzoru spoza Wspólnoty.

These new agreements should foster a global approach to relations between the European Union
Te nowe umowy powinny przyczynić się do globalnego podejścia do stosunków między Unią Europejską