SHOULD FIRST in Polish translation

• powinien najpierw
• należy najpierw
• trzeba najpierw
• po pierwsze należy
• najpierw musiał
• powinni najpierw
• powinny najpierw

Examples of using Should first in English and their translations into Polish

Patients using Foracort(Budesonide/Formoterol) should first prime the inhaler if using it for the first time.
Pacjenci stosujący Foracort(budezonid/ formoterol) należy najpierw zagruntować Inhalator jeśli używasz go po raz pierwszy.

Patients using Levolin Inhaler(Levosalbutamol) should first gently shake it,
Pacjenci stosujący Levolin Inhaler(lewosalbutamol) powinien najpierw delikatnie potrząśnij nią,

the Member States should first eliminate remaining weaknesses in their deposit-guarantee schemes.
państwa członkowskie powinny najpierw wyeliminować pozostałe niedociągnięcia w swoich systemach gwarancji depozytów.

Patients should first wash their hands,
Pacjenci powinni najpierw umyć ręce,

He said that one should first find out the properties of things
Chodziło mu o to, że należy najpierw dowiedzieć się, cechy rzeczy

Any employee or officer who believes that an exception to any of these policies is appropriate in his or her case should first contact his or her manager.
Pracownik lub członek dyrekcji który uważa, że w jego przypadku należy odstąpić od tych ustaleń powinien najpierw skontaktować się ze swoim przełożonym.

11 months should first receive two doses with an interval of at least one month followed by a third dose in the second year;
11. miesiącem życia powinny najpierw otrzymać dwie dawki w odstępie co najmniej miesiąca, a następnie trzecią dawkę w 2. roku życia;

connoisseurs from all over the world should first come together on the website
koneserzy z całego świata powinni najpierw spotkać się na stronie

Therefore, you should first identify the market trend
W związku z tym, należy najpierw zidentyfikować trend rynkowy

those who get chest pains, should first see a physician before starting thyroid hormone therapy.
którzy się bóle w klatce piersiowej, powinien najpierw skontaktować się z lekarzem przed rozpoczęciem terapii hormonem tarczycy.

Member States should first inform the Commission about their intention of introducing such mechanism.
państwa członkowskie powinny najpierw powiadomić Komisję o zamiarze wprowadzenia takiego mechanizmu.

Marketers should first define what information about the recipients they really need and how they are
Marketerzy powinni najpierw zdefiniować, jakich informacji na temat odbiorców naprawdę potrzebują

Treatment for infertility should first address any underlying medical condition that may be contributing to fertility problems.
Leczenie niepłodności należy najpierw adres podstawowych stan chorobowy, który może przyczyniać się do problemy z płodnością.

Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness
Państwa Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy powinny najpierw dokonać przeglądu otrzymanej dokumentacji,

First, the players should first register to the no-play SNG in the poker client lobby
Po pierwsze, gracze powinni najpierw zalogować się do bez-play SNG w lobby klienta pokerowego,

Those who need to know how to cheer on Twitch Bits should first locate the chat box.
Tych, którzy muszą wiedzieć, jak kibicować Twitch bitów należy najpierw zlokalizować pole czatu.

before adopting appropriate cybersecurity measures, the parties should first agree on the measures they wish to apply in consultation with the arbitral tribunal
przed przyjęciem odpowiednich środków bezpieczeństwa cybernetycznego strony powinny najpierw uzgodnić, jakie środki chciałyby zastosować, konsultując te ustalenia ztrybunałem arbitrażowym

However, patients treating severe burns should first cool down the affected area by running cold water over it for 10 minutes.
Jednak pacjenci leczący poważne oparzenia powinni najpierw ochłodzić dotknięty obszar, przepuszczając zimną wodę przez 10 minut. Pozwoli to skórze ostygnąć.

In a situation where the joists are in good condition, should first pour a layer of clay and smooth.
W sytuacji, w której legary są w dobrym stanie, należy najpierw wlać warstwę gliny i gładka.

Patients should first wash and dry the area where pain occurs,
Pacjenci powinni najpierw umyć i osuszyć obszar, w którym występuje ból,