SHALL FOSTER in Polish translation

• sprzyjają
• wspiera
• wspierają
• sprzyja

Examples of using Shall foster in English and their translations into Polish

the Member States shall foster cooperation with third countries[…]
państwa członkowskie sprzyjają współpracy z państwami trzecimi[…]

Subject to their applicable regulatory measures, the Parties shall foster, to the fullest extent practicable,
Z zastrzeżeniem obowiązujących środków regulacyjnych, Strony w najszerszym możliwym zakresie wspierają współpracę w ramach niniejszej umowy,

the Member States shall foster cooperation with third countries
Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy z państwami trzecimi

The European Year shall foster a society that sustains and develops quality of life,
Europejski Rok będzie propagował społeczeństwo wspierające i rozwijające jakość życia,

the Commission shall foster better exchange between Member State public authorities on these issues,
w 2014 r., Komisja będzie wspierać lepszą wymianę informacji w tych kwestiach między organami publicznymi państw członkowskich,

It shall foster scientific collaboration across disciplines on radically new, high-risk ideas and accelerate development of the most promising emerging areas of science and technology as well as the Union
Wspierana będzie współpraca między dyscyplinami naukowymi w odniesieniu do radykalnie nowych pomysłów obarczonych wysokim stopniem ryzyka w celu przyspieszenia opracowania najbardziej obiecujących nowych obszarów nauki

widely adopted and shall foster novel and visionary thinking to open promising paths towards powerful new technologies,
szeroko przyjmowane oraz wspierać nowatorskie i wizjonerskie myślenie w celu otwarcia obiecujących dróg ku efektywnym nowym technologiom,

the Community shall foster the interoperability of the electronic customs systems with the customs systems of third countries
Wspólnota będzie wspierać interoperacyjność elektronicznych systemów celnych z systemami celnymi państw trzecich

It specifies that the Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international
Przewiduje rozwijanie przez Unię i państwa członkowskie współpracy z państwami trzecimi

shall assist the Commission in formulating and"> implementing the EU's activities in the field of procedural areas for transparency, and shall foster exchanges of relevant experience,
wdrażaniu działań UE odnoszących się do obszarów przejrzystości proceduralnej oraz promowała wymianę doświadczeń,

within their respective responsibilities, shall foster synergies and ensure effective coordination between the Programme
w zakresie swoich odpowiednich kompetencji, sprzyjają powstawaniu synergii i zapewniają skuteczną koordynację między programem

Each Member State shall foster, develop and improve cooperation between Member States in order to facilitate the more effective protection of victims' interests in criminal proceedings,
Każde Państwo Członkowskie popiera, rozwija i ulepsza współpracę miedzy Państwami Członkowskimi w celu wprowadzenia bardziej skutecznej ochrony interesów ofiar w postępowaniu karnym,

The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international
Unia i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy w dziedzinie zdrowia publicznego z państwami trzecimi

The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international
Unia i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy w dziedzinie kultury z państwami trzecimi

The coordinating officer shall foster cooperation and coordination between the host Member State
Urzędnik koordynujący wspiera współpracę i koordynację między przyjmującym państwem członkowskim

The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries
Unia i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy w dziedzinie edukacji

the Foundation shall foster the exchange of information
Fundacja wspiera wymianę informacji

Member States shall foster, in cooperation with the Commission, the collective use
Państwa członkowskie we współpracy z Komisją wspierają wspólne wykorzystanie widma

The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries
Unia i Państwa Członkowskie sprzyjają współpracy z państwami trzecimi

In particular, ESMA shall foster convergence regarding the efficiency,
W szczególności ESMA wspiera konwergencję w obszarze skuteczności,