SHOULD FOSTER IN SPANISH TRANSLATION

• debería fomentar
• deberían promover
• deberían favorecer
• debería impulsar
• deben alentar
• debe propiciar
• deben fomentar
• deberían fomentar
• debe fomentar
• deben promover
• debería promover
• debe promover

Examples of using Should foster in English and their translations into Spanish

These services should foster inclusive societies that are mindful of providing opportunities for youth.
Estos servicios deben fomentar sociedades inclusivas y conscientes de la importancia de brindar oportunidades a los jóvenes.

Social and economic policies should foster the creation of jobs for all who can work with decent working conditions
Las políticas sociales y económicas deberían promover la creación de puestos de trabajo para todos aquellos que puedan trabajar, con condiciones laborales decentes

The pastoral care of migrants and refugees should foster their integration in the local Church.
La pastoral de los emigrantes y refugiados debe fomentar su integración en la Iglesia local.

States should foster international dissemination of scientific information
Los Estados deberían fomentar la difusión de información científica a nivel internacional

in partnership with civil society, should foster the development of cultural programs that affirm the inherent economic
en asociación con la sociedad civil, deben fomentar el desarrollo de programas culturales que reafirmen el valor social

Governments should foster the conditions that provide opportunities,
Los gobiernos deberían fomentar las condiciones que ofrecen oportunidades,

An agenda for development should foster closer cooperation between the United Nations
Un programa de desarrollo debe fomentar una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas

Projects should foster activities and programs that are supportive of national diabetes goals.
Los proyectos deben promover actividades y programas que atiendan las metas nacionales para el control de la diabetes.

General Assembly decisions should foster South-South and triangular cooperation which encouraged best practices,
Las decisiones de la Asamblea General deben fomentar la cooperación Sur-Sur y triangular que extiendan las buenas prácticas,

The relationship with existing mechanisms should foster the greatest possible complementarity for the coherent
La relación con los mecanismos existentes debería promover la mayor complementariedad posible con miras a una aplicación coherente

We acknowledge the importance of ethics for the Information Society, which should foster justice, and the dignity
Reconocemos la importancia de la ética para la Sociedad de la Información, que debe fomentar la justicia, así como la dignidad

indigenous leaders should foster intergenerational dialogue
los dirigentes indígenas deberían fomentar el diálogo intergeneracional

Governments should foster access to information infrastructure
Los gobiernos deben promover el acceso a la infraestructura de la información

This would suggest that States should foster closer cooperation between national authorities,
Esto parece sugerir que los Estados deben fomentar una cooperación más estrecha entre las autoridades nacionales,

The party's culture should foster a commitment to the mission,
La cultura del partido debe promover el compromiso con la misión,

The Secretary-General should foster enhanced coordination
El Secretario General debería promover una mayor coordinación

Future European level work should foster synergies between stakeholders, in the form of closer
El futuro trabajo a escala europea debe fomentar las sinergias entre los distintos responsables homogeneizando las actividades de recogida

These projects should foster citizenship and socio-economic integration in France,
Estos proyectos deberían fomentar la integración ciudadana y socioeconómica en Francia

And fourth, development actors should foster partnerships to support the country-owned strategy.
Y, cuarto, todos los participantes en las actividades de desarrollo deben promover relaciones de colaboración en apoyo de dichas estrategias.

the State party should foster a policy of respect for human rights for all without discrimination.
concienciación de los actores interesados debería promover una política de respeto de los derechos humanos para todas las personas sin discriminación alguna.